¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Justicieros en aumento en Senegal

Sada Tangara, un fotógrafo y bloguero basado en Dakar, Senegal publicó un foto informe sobre el aumento de justicieros en las calles de Dakar, capital de Senegal. Explica la génesis de este proyecto y por que este tipo de justicia popular es importante [fr] en Dakar :

Il faut savoir qu’à Dakar, quand un délinquant se fait attraper par une foule alors qu’il vient de commettre un crime ou un délit, il est systématiquement tabassé, grièvement blessé et meurt parfois des suites de ces coups. J’ai donc voulu comprendre ce cycle de violence et montrer la vengeance disproportionnée que subissent parfois les délinquants en retour de leurs actes [..] Pour les Dakarois, cette justice populaire est un moyen d’effrayer les agresseurs et d’essayer de les dissuader de revenir dans leur quartier.

Debe saberse que cuando un delincuente que ha cometido un crimen o un delito se hace atrapar por una muchedumbre furiosa es sistemáticamente golpeado y con frecuencia herido y como consecuencia puede incluso morir. He querido comprender este ciclo de violencia y mostrar la venganza desproporcionada que sufren algunos de estos delincuentes como resultado de sus acciones [..] Para la gente de Dakar este tipo de justicia popular es una forma de asustar a los agresores y de tratar de disuadirlos de volver a sus barrios.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.