¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“Off_line”, un documental que explora la (des)conexión cubana

Fotograma de Off_line

Tarifas de Internet en Cuba. Tomado de documental Off_Line.

Yaima Pardo es la directora de del documental “OFF_LINE” (2013), que ha sido muy bien recibido, especialmente por quienes desde la Isla desean tener un acceso pleno a la red de redes. Precisamente el filme versa sobre las insatisfacciones que median la (des)conexión del pueblo cubano.

El pasado 19 de junio, se hizo una petición al gobierno de Cuba en Change.org, dirigida al Ministro de las Comunicaciones Maimir Mesa Ramos, para solicitar un acceso menos restrictivo a Internet. La petición “Acceso a internet a precios módicos para la población en Cuba” está firmada por el bloguero cubano Norges Rodríguez, y no es de conocimiento público que la realizadora Yaima Pardo también es una de las impulsoras de esta iniciativa.

Esta entrevista con Yaima Pardo nace en el contexto de la polémica que desde hace un tiempo tiene lugar en Cuba acerca de las redes sociales y el acceso a Internet

Global Voices (GV): Muy pocas personas saben que Yaima Pardo también ha estado detrás de la petición. Cuéntanos más de eso. ¿En qué circunstancias nace esa petición?

Yaima Pardo (YP): Esa idea podía haber surgido de cualquier cubano deseoso por tener Internet en su casa pero nos tocó a nosotros. Norges Rodríguez y yo estábamos juntos y conectados, con la premura que supone conectarse desde la isla y sabíamos de la existencia de plataformas como Change.org, desde donde se empodera a la ciudadanía a través de la red y las personas solicitan lo que quiere ser transformado y explican sus razones. Luego estas peticiones se declaran victoriosas o no dependiendo si lograste el objetivo trazado. Desde ya me siento victoriosa por la polémica que ha generado y la solidaridad que expresan muchos de los cubanos y amigos desde dentro y fuera de la isla quienes han firmado la petición.

GV: ¿Por qué en la petición se habla de “bajar los precios” cuando quizás se podía hablar hablado de acceso pleno, que quiere decir con precios asequibles, universal, sin restricción de sitios y desde de WIFI o los hogares?

YP: Eso fue un consenso. Es como ir de menos a más, para empujar el muro, un poquito hoy y otro mañana, como nos tienen adaptados a hacerlo para participar desde dentro del sistema. Pero tanto Norges Rodríguez como yo estamos convencidos de que el acceso que necesitamos es total y sin censuras, porque es un derecho estar informado, generar información, y participar para poder crecer como sociedad. Las redes concretan estos derechos y podemos a través de ellas ser más soberanos y más justos, para juntos materializar la Patria que oteamos en un futuro cercano.

GV: La imagen que acompaña la petición es el póster de tu OFF_LINE, pudiera pensarse que esta es un resultado inevitable de lo que presentas en el documental?

YP: Bueno, claro que sí. OFF_LINE es un documental de todos, abierto y participativo que culminará cuando se satisfaga lo que demanda. Esta petición forma también parte de la fase proactiva del documental, durante la cual queremos romper la espiral del silencio y logramos gracias a lo virtual y a lo físico, sumar criterios, hacer alianzas conocer otros periodistas, investigadores y ciudadanos comunes que están defendiendo su derecho a estar ON_LINE. También son voces distintas con diferentes matices sobre el tema pero al final todas coincidimos en un punto: Internet se debe masificar en Cuba de manera inmediata, la necesidad de una neo-alfabetización es vital para oxigenar nuestra asfixiada sociedad y para ayudar a ciudadanos de sectores desfavorecidos a participar y a hacerlo de forma funcional.

GV: Me ha llamado la atención la conexión entre la Yaima como realizadora y la defensora de ciertos temas. Esta es una pregunta tipo “el huevo-la gallina”. ¿Eres alguien convencida de la necesidad que tenemos en Cuba de un acceso pleno a Internet y por eso surge el documental, o simplemente era un tema que te interesaba que con la realización de la obra llegaste a convencerte de esa necesidad?

YP: Para Bertold Brecht, “El arte no es un espejo en que se refleja la realidad, sino un martillo con el que se le da forma”. Yo también creo en el poder trasformador del arte y me siento responsable de los destinos de mi país. Es por eso que me resulta inevitable actuar, para mí no es una opción quedarse sin hacer nada. Si quiero vivir en un país de políticas de vanguardia y con políticos de vanguardia, tengo que ser una creadora propositiva y ver nuestra realidad con sentido perspectivo. Y nuestra propuesta en este caso es utilizar la red con un sentido liberador y creativo para socializar las decisiones que nos incumben en todos los sentidos tanto civiles, políticos, laborales, sociales, económicos, culturales, etc.

GV: ¿Qué crees del debate que ha propiciado la petición? ¿Has tenido algún aprendizaje personal acerca de cómo se participa en la isla en un debate?

YP: Mis trabajos buscan también el debate, el diálogo con los decisores de políticas. El audiovisual genera una socialización casi espontánea cuando aborda polémicas como estas, que son tratadas con pinzas por los medios de comunicación masiva en nuestro país.

Todo lo que me sucede forma parte de mis aprendizajes pero esta lección de pluralidad, de convicción y seguridad en lo que a esta petición se refiere es muy especial. Ella nos habla de futuro, de cómo participar desde el respeto al otro, publicando dentro de la propia petición todo lo que se ha generado tanto a favor como en contra de esta.

Se han creado propuestas también como la de Yohan González y Vincenzo Basile, quienes manifiestan “la necesidad de una carta pública escrita, entregada físicamente y firmada por un grupo de ciudadanos, no solo al Ministro de las Comunicaciones sino también al Consejo de Estado, y con el amparo de lo expresado en la Constitución, que pida no solo el acceso a precios módicos sino una política coherente para la masificación así como la no existencia de sitios prohibidos”. Yo me sumo a su propuesta para redactarla, ya estamos en contacto. A través de la petición también percibo que no estamos solos y me alienta lo que podemos generar juntos.

 
Vea el documental Off_Line de la realizadora cubana Yaima Pardo.

5 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.