¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Waleed Abulkhair, abogado saudita defensor de los Derechos Humanos condenado a 15 años de prisión

Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account @WaleedAbulkhair.

Fotografía de perfil de la cuenta de Waleed Abulkhair en Twitter @WaleedAbulkhair.

Waleed Abulkhair [en], un destacado defensor de los derechos humanos saudita, fue condenado a 15 años de prisión el 6 de julio. Fue procesado conforme a la ley anti terrorista promulgada por la monarquía absoluta bajo los cargos de “alterar el orden general” e “incitar a la opinión pública”.

La condena llegó, pese a la campaña de protesta [en] de numerosas ONG globales, menos de dos meses después de que su cuñado Raif Badawi [en] fuera condenado a 10 años de prisión y 1,000 latigazos [en] por haber creado un sitio web.  

Abulkhair, es el director de la organización “Monitor of Human Rights” en Arabia Saudita y tiene más de 76,000 seguidores en su cuenta @WaleedAbulkhair. Después de conocerse su condena en su cuenta tuitearon comentarios suyos:

La sentencia contra #WaleedAbuAlkhair ha sido anunciada temprano el día de hoy -1

Fue condenado a 15 años de prisión y a inhibición para viajar por igual período y a pagar una multa de 200 mil riales. Esta noche se publicará una declaración -2

 Planteo mi objeción a esta sentencia; Dios, la historia y la gente se encargarán de juzgarme en verdad” #WaleedAbuAlkhair declaró en la última audiencia. 

El bloguero Ahmed Al-omran aclaró que los cargos que se le imputan son los siguientes: 

El activista @WaleedAbulkhair fue condenado conforme a la nueva ley antiterrorista por los delitos de  “alterar el orden general” e “incitar a la opinión pública”.

Abulkhair está detenido desde el 16 de abril de 2014. Los activistas afirman que  la actual condena de 15 años revoca una sentencia previa de tres meses de prisión. El investigador académico Dr. Madawi Alrasheed tuiteó a sus 181,000 seguidores denunciando la sentencia: 

¿En qué credo se puede cambiar una condena de prisión de tres meses a 15 años?

El usuario de Twitter Bander Qedeer escribió bajo una etiqueta con mucha actividad, #وليد_أبوالخير, que traducida significa  Waleed Abulkhair:

Los de ideología extremista que toman las armas y salen a luchar serán rehabilitados, aconsejados y liberados mientras aquellos que escriben y critican enfrentarán largas condenas… le están ofreciendo a la gente opciones duras

Abulkhair no apelará la sentencia, tuiteó el corresponsal de CNN internacional, Mohammed Jamjoom a sus 18,600 seguidores:

Samar Badawi, la esposa de @WaleedAbulkhair, dijo “el veredicto fue injusto. Waleed fue juzgado y condenado simplemente por su trabajo como activista por los derechos humanos

Samar Badawi, esposa de @WaleedAbulkhair, me dice que Waleed no le reconoce legitimidad al tribunal que lo condenó en Arabia Saudita 

Samar Badawi, esposa de @WaleedAbulkhair, me dice que Waleed no acepta la sentencia pero no apelará el fallo de la corte de hoy

Este nuevo acontecimiento es parte de la continua represión que sufren los activistas por los derechos humanos, que ha escalado en gran medida desde principios de 2014 en Arabia Saudita.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.