- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Argentina canta: ¡Brasil decime qué se siente!

Categorías: Latinoamérica, Argentina, Brasil, Deportes, Música, Noticias
A screenshot of the Alto Peru Mounted Fanfare Band playing "Brasil, decime qué se siente" in Tucumán on Argentina's Independence Day. [1]

Captura de pantalla de la Fanfarria Militar Alto Perú del Regimiento de Granaderos a Caballo tocando «Brasil, decime qué se siente» rn Tucumán, en el día de la Independencia de Argentina.

El 9 de julio se celebró en Argentina el Día de la Independencia [2] con múltiples actos en distintas ciudades del país, con desfiles y ceremonias militares y escolares que contaron con la presencia de organizaciones civiles representativas. Todo se llevó a cabo horas antes del partido entre las salecciones de Argentina y Holanda por el pase a la final del Mundial de Fútbol Brasil 2014 y al día siguiente de la derrota de la selección brasileña ante el equipo alemán.

El acto fue muy especial en la ciudad de Tucumán, ciudad protagonista y testigo de la independencia argentina en 1816: la Fanfarria Militar Alto Perú del Regimiento de Granaderos a Caballo [3] tocó la canción que popularizaron los hinchas argentinos en este Mundial 2014, con los acordes de la canción Brasil decime qué se siente:

Rápidamente la noticia se difundió via Twitter.

Por su parte, el blog Acordes 21 [4] publicó los acordes [5] para quien quiera tocar la canción, y el blog Nuestros Idolos [6] incluyó la letra completa:

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá// te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar// que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó// están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé.

Los creadores
La música nació del tema de Creedence Clearwater Bad Moon Rising y la letra «mundialista» fue creada por Ignacio Harraca y Patricio Scordo. BBC Mundo [7] cuenta la historia de cómo nació:

«La empecé a pensar bajo la ducha, ahí salió la primera versión, le hicimos algunos retoques y quedó», cuenta el «compositor» al diario Clarín.

Harraca explica que la inspiración le llegó cuando a su grupo de amigos le confirmaron que podrían comprar las entradas reservadas para ver a Argentina.

Fue entonces cuando decidió imprimir la letra de la canción y llevarse la composición a Brasil, para repartirla entre la hinchada argentina.