¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Escenario de guerra: una foto muestra a israelíes presenciando el bombardeo de Gaza

Cine en Sderot. Los israelíes traen sus sillas a una atalaya en Sderot para presenciar los últimos acontecimientos en la Franja de Gaza. Aplauden al escuchar las explosiones.

El periodista danés Allan Sørensen [en] publicó esta imagen en su cuenta de Twitter, en la que se muestra a un grupo de habitantes de la zona presenciando con jolgorio el bombardeo de Gaza. Sørensen ha confirmado que él mismo tomó la fotografía el pasado miércoles 9 de julio por la noche [en], en la cima de una colina en la ciudad de primera línea israelí Sderot.

Sørensen es el corresponsal en Medio Oriente del periódico danés Kristeligt Dagblad [da].

Diversos medios de comunicación occidentales como el Daily Telegraph, han informado que Sderot está siendo atacada con misiles y cohetes lanzados desde Gaza. En el artículo “La ciudad israelí de Sderot, en primera línea del conflicto, sacudida con misiles”, [en] publicado por el Daily Telegraph [en] el 9 de julio, aproximadamente a la misma hora en la que Sørensen tomó esta foto, se puede leer: “Los habitantes de la «ciudad de los cohetes», a tan sólo un kilómetro y medio de la Franja de Gaza, describen su miedo viviendo bajo la amenaza de los misiles”.

Sderot cuenta con 24.000 habitantes y tiene una extensión de cinco kilómetros cuadrados.

A principios de esta semana, Israel puso en marcha la “Operación Muro Defensivo” contra Gaza, que ha ocasionado la muerte de más de 80 palestinos hasta el momento [en], muchos de ellos mujeres y niños. Gaza, bajo el mando de Hamás desde el 2007, también ha lanzado misiles [en] contra Israel. A día 11 de julio, fuentes israelíes informaron [en] que no se habían registrado bajas a consecuencia del ataque. La mayoría de los cohetes que han caído en Israel no han provocado daños graves, debido en parte al sistema de defensa aérea Iron Dome (Cúpula de hierro), financiado por Estados Unidos, el cual ha interceptado al menos 70 proyectiles hasta el momento [en], según el diario The Guardian.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.