¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Campaña contra la pornografía dirigida a un gigante tecnológico

Este informe fue escrito originalmente por Michelle Fong y publicado en inmediahk.net en chino, el 26 de abril de 2014. Fue traducido al Inglés por Jennifer Cheung y editado para el estilo de Global Voices por Ellery Biddle. Todas las fuentes están en chino.

La última ofensiva de las autoridades chinas sobre la pornografía y contenidos vulgares en la red está dirigida a Sina, un proveedor líder de servicios de Internet que ha estado ayudando al régimen en la censura de la libertad de expresión en línea.

Las autoridades policiales dieron detalles del contenido pornográfico de Sina, que se encontraban principalmente en sus canales de lectura y programas de video [zh], ratios click-contenido e ingresos incurridos. Las autoridades informaron que tienen la intención [zh] de revocar la licencia de publicación de Internet de Sina y su permiso para divulgar programas audiovisuales.

Desde el lanzamiento de la campaña, las autoridades del gobierno chino han incautado [zh] y suspendido más de 110 canales y sitios de pornografía, junto a más de 3.300 blogs, cuentas WeChat y foros. Han bloqueado más de 7.000 enlaces publicitarios pornográficos y borrado más de 200.000 piezas de información pornográfica. Además de Sina, más de 20 sitios web de literatura [zh] fueron disciplinados, incluyendo Literatura Original Sohu (Sohu Yuanchuang), Magia Ficción China (Huanxia Zhongwenwang), Red de Novela Yuelu (Yuelu Xiaoshuowang) y Lectura Net (Kanshu Wang).

Todavía se pueden encontrar anuncios de juegos subidos de tono en la red, a pesar de la ofensiva. Captura de pantalla de un foro del juego en línea chino.

Todavía se pueden encontrar anuncios de juegos subidos de tono en la red, a pesar de la ofensiva. Captura de pantalla de un foro del juego en línea chino.

El Southern Metropolis Daily informó [zh] que algunas compañías de juegos en línea habían sido notificadas por las autoridades que a los personajes del juego ya no se les permitía exponer las partes sensibles del cuerpo, o llevar manga corta, shorts o bikinis en el futuro. También se estipuló que los personajes principales y secundarios masculinos y femeninos ya no deben tener ningún tipo de contacto físico.

Los internautas han puesto en duda la verdadera intención del barrido anti-porno de las autoridades. Muchos de los nacidos en los años 80 y 90, que son los “sujetos protegidos” de la campaña, bromean de que están “experimentando finalmente la Revolución Cultural.”

Algunos ciudadanos en la red se han preguntado [zh] por qué el gobierno está apuntando a Sina, pero no a los productores de pornografía a gran escala. Otros creen que Sina es atacado debido a la popularidad de Weibo, la principal plataforma de microblogueo operada por Sina. Sina Weibo tiene más de 100 millones de usuarios registrados y está listada en los Estados Unidos. Aunque Sina ha estado trabajando con el gobierno chino para monitorear el Internet, aún no logra evitar que los internautas puedan eludir la censura y la difusión de información sensible. Muchos sospechan que la campaña de limpieza no es más que otra excusa para que el régimen pueda terminar con la libre expresión en el Internet con total impunidad.

El usuario de Twitter @WLYeung [zh] escribió: “En la víspera del 18avo congreso nacional del partido comunista, Pekin volverá a reforzar su control sobre la libertad de expresión en nombre de la ‘anti-pornografía’. Otro usuario escribió, “Los altos funcionarios del partido pueden hacer el amor con sus amantes sin ser castigados, pero a nosotros no se nos permite siquiera masturbarnos”.

Las agencias gubernamentales [zh], incluyendo la Oficina Nacional Contra las Publicaciones Pornográficas e Ilegales, la Oficina de Información Estatal sobre Internet, el Ministerio de Industria y Tecnologías de la Información y el Ministerio de Seguridad Pública pusieron en marcha la “Campaña Contra la Pornografía en Internet del 2014″ en abril – que se espera dure hasta noviembre del 2014. Los medios oficiales principales están involucrados activamente en la campaña, escribiendo comentarios críticos [zh] y publicando informes especiales [zh] respecto al tema.

La Sociedad de Internet en China [zh], una organización no gubernamental, incluso propuso establecer un “Mecanismo para Compartir la Lista Negra del Porno”, que fue bien recibida por los principales operadores de la red y las empresas de Internet, incluyendo Thunder, Qihoo 360, Baidu y China Telecom, entre otros. Irónicamente, Sina también dijo que apoyaría la propuesta.

Esta no es la primera campaña ‘anti-pornografía’ del Partido Comunista Chino – PCCh. En el 2012, el Observador Económico, que había estado en el negocio desde hace una década, fue cerrado por la Oficina Contra las Publicaciones Pornográficas e Ilegales, perteneciente a la Oficina de Asuntos Culturales de Pekin; acusados ​​de “publicar fuera de la región de registro”, tras que el periódico publicase una serie de informes de investigación sobre las inundaciones en Pekin. Durante ese período, el PCCh también activamente aplastó a los “separatistas tibetanos”, quienes se dedican a la publicación y difusión, mediante la creación de un mecanismo de censura a las publicaciones tibetanas bajo un manto de “anti-pornografía”, con el fin de “poner en práctica un sistema versátil anti-infiltración y prevención que cubra el suelo, el aire y el ciberespacio”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.