¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Necesita un resumen de lo que está sucediendo en Israel y Gaza en este momento? Estos 5 videos pueden ayudar

A doll lies on the rubble of a destroyed building on July 11, 2014, following an Israeli airstrike in Gaza City. Photo by Marco Bottelli. Copyright Demotix.

Una muñeca sobre los escombros de un edificio destruido el 11 de julio de 2014, luego de un ataque aéreo en la ciudad de Gaza. Fotografía por Marco Bottelli. Copyright Demotix.

Israel retomó su campaña letal de bombardeos [en] contra Gaza el jueves 10 de julio de 2014, luego de que el movimiento que controla Gaza, Hamas, rechazó la propuesta [en] de cese al fuego y lanzó docenas de misiles desde el territorio costero hacia Israel.

Hasta ahora, la semana de bombardeos dejó como saldo 193 palestinos muertos, según el Ministerio de Salud de Gaza [en] y al menos 30 de las víctimas fatales fueron menores de 16 años. Más de mil personas resultaron heridas y hay escasez de medicinas y de equipo médico. 

En Israel, un puñado de personas sufrieron heridas [en] como consecuencia de los misiles lanzados desde Gaza que no fueron eliminados por el sistema de defensa anti-misiles, denominado Cúpula de Hierro.

¿No entiende bien por qué está sucediendo todo esto? AJ+ [en], el nuevo canal de noticias en línea con base en San Francisco de Al Jazeera que fue lanzada en junio [en] de 2014 ofrece una serie de videos explicativos breves sobre el complejo conflicto. Los ágiles informes cubren lo esencial de la situación y destacan la parcialidad de la cobertura de los medios occidentales [en] que a menudo caracterizan a Israel y Gaza como si estuvieran en igualdad de condiciones (no lo están — esta es una lucha que se inclina en favor de la fuertemente armada y protegida Israel).

Aunque es siempre una idea inteligente obtener las noticias de fuentes variadas [en] este es un buen lugar para comenzar para quienes no han estado siguiendo los acontecimientos desde el primer día. Pueden darle un vistazo a los siguientes videos: 

1. Tres adolescentes muertos y miles de israelíes enojados

2. ¿Qué sucedió en Israel y en Palestina en junio de 2014?

3. Madres de los adolescentes israelíes muertos hablan en medio de crecientes tensiones

4. Israel Vs Palestina – En números

5. La vida en Gaza explicada

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.