Luego de la trágica caída del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania, las condolencias han llegado a raudales para las familias de los 298 pasajeros y tripulantes que estaban a bordo.
El vuelo MH17 estaba en ruta de Kuala Lumpur a Ámsterdam cuando fue derribado por un misil BUK. Muchos informes apuntan a que insurgentes prorrusos derribaron por error el avión de pasajeros, pero los líderes rebeldes lo han negado.
Esta es la segunda tragedia que golpea a Malaysia Airlines en cuestión de meses. Ya antes habían perdido el vuelo MH370, que llevaba 237 pasajeros y tripulantes el 8 de marzo cuando desapareció del radar.
Impresionados por las dos tragedias, los cibernautas malasios están usando en Twitter la etiqueta #PrayForMH17 (recen por el vuelo MH17) para hablar del accidente.
Un asistente de vuelo de Malaysia Airlines destacó la pérdida de vidas en el vuelo MH17 así como en el vuelo MH370, compartiendo una foto en Twitter e Instagram:
Within 4month i lost almost 30 frends … Sad but true we live in hostile world #mh17 #malaysia… http://t.co/n1aQ7ohPGp
— HJB ® (@HJB__) July 18, 2014
En el término de cuatro meses, he perdido casi 30 amigos. Triste pero cierto, vivimos en un mundo hostil.
Muchos políticos han usado Twitter para expresar su consternación y explicar cuáles piensan que son las próximas medidas a tomar.
El primer ministro Najib Razak extendió sus condolencias a las víctimas y sus familias:
Doa saya semasa solat Jumaat tadi utk penumpang2 dan anak2 kapal #MH17 dan keluarga mereka. Ini tempoh yg amat sukar buat kita semua.
— Mohd Najib Tun Razak (@NajibRazak) July 18, 2014
Hoy, mis oraciones fueron para los pasajeros y tripulantes del vuelo MH17 así como a sus familias. Este es un momento extremadamente duro para todos nosotros.
Hishammuddin Hussein, ministro de Defensa de Malasia, tuiteó las prioridades del gobierno de malasio:
#MH17 @1MinDef : Our immediate priority – 1) Was d plane brought down? If so 2) How ? 3) Who ? All our intel agensies have been activated .
— Hishammuddin Hussein (@HishammuddinH2O) July 18, 2014
Nuestra prioridad inmediata – 1) ¿El avión fue derridado? De ser así, 2) ¿cómo? 3) ¿quién? Se han activado todas nuestras agencias de inteligencia.
El ministro malasio de Juventud y Deportes, Khairy Jamaluddin, enfatizó que no se debe culpar a Malaysia Airlines por sobrevolar una zona de conflicto:
We must oppose narrative blaming route selection. FACT: many other planes were traversing same route. FACT: ICAO approved the route. #MH17
— Khairy Jamaluddin (@Khairykj) July 18, 2014
Debemos oponernos a los que culpan a la ruta elegida. HECHO: muchos otros aviones atravesaban esa misma ruta. HECHO: La Organización de Aviación Civil Internacional aprobó la ruta.
Varios malasios destacados también tuitearon sus condolencias e indignación. Lee Chong Wei, jugador malasio de badminton, fue uno de ellos:
My heart aches to see the family members and loved ones of #MH17 going through such a tragic and devastating loss. pic.twitter.com/2TJyMIB9LL
— Dato’ Lee Chong Wei (@lee_c_wei) July 18, 2014
Me duele el corazón de ver a familiares y seres queridos del vuelo MH17 atravesar una pérdida tan trágica y devastadora.
Xandria Ooi, presentadora de televisión y de radio, dijo que culpar a alguien no ayudará a la causa:
Listening to the PC was painful. So much implication that MAS flying the route was a mistake. It's a TRAGEDY. Blame doesn't help.
— Xandria Ooi (@xandriaooi) July 18, 2014
Escuchar la noticia fue doloroso. Tantas insinuaciones de que es un error que Malaysia Airlines volara esa ruta. Es una TRAGEDIA. La culpa no ayuda.
Pang Khee Teik, organizador de Seksualiti Merdeka (festival de derechos de la sexualidad de Malasia), envió su pésame:
In a senseless universe, senseless tragedies make sense. In a senseless universe, senseless loving is my only salvation. Hugs to all. #MH17
— Pang Khee Teik (@PangKheeTeik) July 18, 2014
En un universo sin sentido, las tragedias sin sentido tienen sentido. En un universo sin sentido, amar sin medida es mi única salvación. Abrazos a todos.
Las conspiraciones acerca de la caída del avión están circulando en el ciberespacio, pero para muchos malasios, este es un momento de dolor por la pérdida de vidas inocentes y para ayudar a sus seres queridos a recuperarse de la tragedia.