Los palestinos dicen que está lloviendo fuego en Gaza después de que Israel comenzara esta noche una operación terrestre en el enclave ocupado. Gaza, descrita como una prisión al aire libre, es hogar de dos millones de palestinos quienes no tienen a dónde huir. Israel tiene frontera con Gaza por un lado y Egipto la bloquea por el otro.
En Twitter, Jehan Alfarra, con 8 mil seguidores dijo:
NOW: It's raining FIRE on #Gaza tonight with an Israeli ground invasion on the wayyy! #PrayForGaza pic.twitter.com/QMOTBduZ96
— Jehan Alfarra (@palinoia) July 17, 2014
AHORA: Está lloviendo FUEGO en Gaza esta noche con la invasión terrestre israelí que viene en camino! Oremos por Gaza
Gaza Writes Back (Gaza Responde) quien tiene 36 mil 400 seguidores dijo que el inicio de la invasión y el fuerte bombardeo ha convertido a «toda Gaza en una bola de fuego»:
israel starts a land invasion and turns the whole Gaza Strip into a ball of fire… #GazaUnderAttack pic.twitter.com/pnyFbdtcra — Gaza Writes Back (@ThisIsGaZa) July 17, 2014
Israel comienza una invasión terrestre y convierte a toda la Franja de Gaza en una bola de fuego… Gaza bajo ataque
Y iFalasteen, también de also Gaza, tuiteó a sus 26 mil 800 seguidores:
It's raining bombs across Gaza Strip now from sea, land and air… Israel is bombing everything… #GazaUnderAttack
— فلسطين i (@iFalasteen) July 17, 2014
Están lloviendo bombas en toda la Franja de Gaza ahora desde el mar, tierra y aire… Israel está bombardeando todo… Gaza bajo ataque
También en Gaza, Palestine compartió esta fotografía del bombardeo de esta noche en Gaza a sus 10 mil seguidores en Twitter:
it's the heaviest attack now !! #PrayForGaza #GazaUnderAttack pic.twitter.com/VNWN6Dlaui — Palestine | פלסטינה (@iPalestinian91) July 17, 2014
¡¡Ahora es el ataque más fuerte !! Oremos por Gaza. Gaza bajo ataque
Y en otro párrafo añadió:
Even the moon is red in Gaza tonight… #GazaUnderAttack pic.twitter.com/EtgQgkyyTX
— فلسطين i (@iFalasteen) July 17, 2014
Incluso la luna está roja esta noche en Gaza… Gaza bajo ataque
El fotógrafo Jehad Saftawi compartió esta imagen de las fronteras de Gaza, donde se muestra el comienzo de la operación:
The Israeli ground invasion has started on Gaza Strip, here the borders of Gaza. #GazaUnderAttack pic.twitter.com/ny7sEjhar0
— Jehad Saftawi (@Jehadsaftawi) July 17, 2014
La invasión terrestre israelí ha empezado en la Franja de Gaza, aquí las fronteras de Gaza. Gaza bajo ataque
Mientras que Lara Abu Ramadan, una periodista palestina, traductora y fotógrafa freelance en Gaza explicó:
This is horrible I can see a huge fire from the Israeli tanks western Gaza strip. #GazaUnderAttack pic.twitter.com/whpSbRmSpo
— Lara (@laraaburamadan) July 17, 2014
Esto es horrible, puedo ver un incendio enorme desde los tanques israelís en el oeste de la Franja de Gaza. Gaza bajo ataque
Y el bloguero palestino, Haitham Sabbah, compartió en este enlace a una transmisión en vivo desde Gaza:
Online Live Stream From #GazaUnderAttack http://t.co/jg2PZQbXXK — Haitham Sabbah (@sabbah) July 17, 2014
Transmisión digital en vivo desde Gaza bajo ataque
Mientras tanto, el reportero Richard Hall, quien reside en Paris, recordó a sus 6,800 seguidores:
Last time Israel invaded Gaza 1,387 Palestinians were killed. 773 were civilians, including 320 children and 109 women. (Source: B'Tselem)
— Richard Hall (@_RichardHall) July 17, 2014
La última vez que Israel invadió Gaza 1,387 palestinos murieron, 773 eran civiles, incluyendo 320 niños y 109 mujeres. (Fuente: B'Tselem)
Hoy se cumple el onceavo día desde el inicio de la «Operación Borde Defensivo» la cual ha dejado a más de 230 palestinos muertos, incluyendo mujeres y niños, y a más de 1,500 heridos.
Hamas, que ha gobernado la Franja de Gaza desde 2007, ha disparado misiles [en] hacia Israel. La mayoría de ellos no han causado serios daños, en parte por el sistema de defensa aéreo Domo de Hierro auspiciado por Estados Unidos, el cual ha interceptado al menos 70 proyectiles hasta ahora [en] según the Guardian.
Con las operaciones de grupo se espera que las víctimas aumenten.