¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Fue insensible el mensaje de Singapore Airlines en las redes sociales después de la colisión del MH17?

A Singapore Airlines flight on March 29, 2014. Photo by Flickr user Aero Icarus. CC BY-NC-SA 2.0

Un avión de Singapore Airlines en pleno vuelo el 29 de marzo de 2014. Foto de Aero Icarus (Flickr). CC BY-NC-SA 2.0

Tras conocerse la noticia de que el vuelo MH17 de Malaysian Airlines se había estrellado en el este de Ucrania, Singapore Airlines publicó este mensaje en Facebook y Twitter:

Puede que a nuestros clientes les interese saber que nuestros vuelos no están usando el espacio aéreo ucraniano.

Muchos internautas acusaron a la aerolínea de falta de sensibilidad. Sophie Chang comentó [en] en Facebook que “es mejor que las aerolíneas expresen sus condolencias en primer lugar”. Sin embargo, Stephen Chapman cree que el mensaje “intentaba calmar a los pasajeros en general”. Ryan Ik agradeció que clarificaran dicha información, pero también pensó que “la publicación era muy fría, ya que no había ningún tipo de empatía”.

Insensible o no, esta pequeña publicación se ha hecho viral en tan solo cuestión de pocas horas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.