28/07/2014

Historias de 28/07/2014

«¿Por qué es bueno salir de viaje?»

  28/07/2014

En su blog Historias de una mujer lobo, Natalia Cartolini reflexiona sobre las razones por las que un viaje puede ser beneficioso pues, según ella, «el hecho de conocer nuevos lugares o personas desde otra perspectiva, es un punto importante en cualquier momento de la vida. No importa sí sales...

Puerto Rico es un archipiélago

  28/07/2014

Uno de los cognomentos de Puerto Rico es «La Isla del Encanto». Uno de los ensayos más famosos de Puerto Rico y Latinoamérica es Insularismo de Antonio S. Pedreira. La canción «Preciosa» de Rafael Hernández, que es casi un himno extraoficial del país, se refiere a Puerto Rico como «isla del...

«Reducción del espacio democrático» en Myanmar

  28/07/2014

El nuevo Relator especial de las Naciones Unidas en Myanmar, Yanghee Lee, ha terminado una visita en el país y producido un informe [en] inicial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar: The opening up of democratic space for people to exercise their rights to freedom of opinion...

Discurso de la victoria del nuevo Presidente de Indonesia

  28/07/2014

El presidente electo de Indonesia Joko Widodo o Jokowi pronunció un discurso de victoria [en] reconociendo el espíritu de voluntarismo entre los ciudadanos: This presidential election has sparked new optimism for us, for this nation. Free souls and political responsibilities blossom within the souls of the new generation. The long-lost...

Ser un negro antillano en Gran Bretaña

  28/07/2014

El artículo del blog [en] del autor jamaicano Kei Miller sobre «las ansiedades de ser un poeta negro en Gran Bretaña» resultantes de muchas experiencias personales lo lleva a concluir que «– el acto de escribir ciertas experiencias tiene que ser uno de traducción – tan seguro como que escribimos...

¿Qué dice la renuncia de Owen Arthur sobre la política de Barbados?

  28/07/2014

Owen Arthur ha renunciado al partido político que ha dirigido durante 14 años – un movimiento que Barbados Underground [en] piensa que debe dar una pausa a los barbadenses: The incapacity of a former Prime Minister…to carve out an effective role to serve his political party in the twilight of...