¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Censura y sigilo en medios sociales en el Sudeste Asiático

Coup protest, Thailand, May 2014. Photo by Prachatai via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Protestas contra el golpe, Tailandia, Mayo de 2014. Foto de Prachatai vía Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Hae-in Lim, Mong Palatino [en], Bojan Perkov, Ellery Roberts Biddle, y Sarah Myers West [en] contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en el Sudeste de Asia, donde escritores y activistas a lo largo de la región padecen de restricciones a la libertad de expresión.

La Junta Militar de Tailandia ha intensificado su guerra mediática, prohibiendo [en] a los medios publicar cualquier cosa que «pudiera generar resistencia contra la Junta» — la orden prohíbe específicamente entrevistas con académicos y funcionarios públicos que pudieran distorsionar la imagen de la junta. Las organizaciones de noticias que ignoren la orden podrían enfrentar la suspensión inmediata. Después de una reunión con autoridades militares, algunos ejecutivos de medios tailandeses expresaron [en] un cauteloso optimismo de que el edicto se suavice.

Alimentando la creciente tendencia de la censura de Facebook en el Sudeste Asiático, las cuentas de por lo menos 30 activistas políticos en Vietnam han sido suspendidas — no por un bloqueo generalizado, sino por presuntas denuncias realizadas por los «formadores de opinión» del gobierno vietnamita, a través de la función «reportar abuso» de Facebook. El gobierno parece haber desistido en sus intentos fallidos [en] de una prohibición total, implementando en su lugar un bloqueo selectivo.

Y en Brunei una nueva aplicación, Chrends [en] (una combinación de “chats”, charlas y “trends”, tendencias, en inglés) asegura ofrecer una plataforma anónima para discutir temas tabú en el país, el cual recientemente implementó la Ley Islámica.

Libertad de expresión: en Colombia la opinión se paga con prisión

Un hombre colombiano fue condenado a 18 meses de prisión por publicar un comentario en ElPais.com burlándose de una funcionaria de una empresa pública. En una publicación del Blog de la Fundación Karisma, la defensora de la libertad de expresión y abogada Carolina Botero expresó su preocupación de que si la Corte continúa procesando casos similares bajo el código penal, acrecentarán las tensiones entre derechos fundamentales en juego.

Vandalismo: blogueros de Zone 9

La Suprema Corte de Lideta en Etiopía acusó a nueve blogueros y periodistas, entre ellos cuatro miembros de la comunidad de Global Voices de terrorismo y actividades relacionadas. Los blogueros, quienes fueron detenidos el 25 y 26 de abril no contaron con un representante legal presente cuando se enunciaron los cargos, ni se notificó a sus familias y abogados sobre la audiencia. La ley antiterrorismo [en] bajo la cual han sido acusados fue usada también para encarcelar a los periodistas Eskinder Nega y Reyot Alemu, presos desde 2011. En el periodo previo al juicio, fijado para el 4 de agosto, el blog de seguimiento [en] al caso publicará actualizaciones y proveerá una plataforma para aquellos que deseen apoyar.

En respuesta a la sentencia de ocho jóvenes a un periodo conjunto de 127 años en prisión por sus actividades en Facebook, los miembros de Global Voices Masha Alimardani y Fred Petrossian instaron al presidente iraní Hassan Rouhani a «respetar a sus ciudadanos y condenar las detenciones y castigos injustos para los cibernautas».

Los activistas omaníes Noah Saad [en] y Muawiyah Al-Rawahi [en] fueron detenidos por bloguear [en] sobre las violaciones a derechos humanos en su país. Saad, quien fue detenido en 2011 por «ofensas» similares, fue arrestado arbitrariamente por la Inteligencia de la Agencia Nacional de Seguridad y se reporta incomunicado. Observadores creen que la detención de Al-Rawahi fue motivada por una publicación reciente en la que critica las practicas represivas de las autoridades omaníes en respuesta a una huelga de maestros a finales de 2013.

El expresidente de Panamá Manuel Noriega demandó a Activision Blizzard, el desarrollador del videojuego Call of Duty: Black Ops II, por usar su imagen en el juego sin autorización.

Gobernanza de Internet: ONG africanas lideran declaración regional de Derechos de Internet

Un grupo de Organizaciones de la Sociedad Civil de toda África está recibiendo contribuciones [en] para una Declaración Africana de Derechos de Internet. El proceso se encuentra en la etapa de consulta pública, que se extenderá hasta el 4 de agosto.

Vigilancia; tras las filtraciones de Snowden, nuevas leyes reafirman los poderes de seguridad del Estado

En el Reino Unido, la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento, aprobó [en] la Ley de Retención de Datos y Poderes de Investigación [en] de emergencia, la cual permitirá a las agencias de seguridad de Gran Bretaña acceder a los registros telefónicos y de comunicación electrónica de los ciudadanos, a pesar de la sentencia contra la retención de datos en abril pasado. El proyecto de ley ha encontrado una fuerte oposición entre organizaciones en pro de las libertades civiles, académicos expertos en leyes para internet [en] y la Iniciativa por la Red Global [en]. Varios miembros de la Cámara de los Lores criticaron [en] la decisión de implementar este tipo de legislación a través del Parlamento.

El Fiscal General de Australia propuso un nuevo proyecto de ley [en] que incrementaría los poderes [en] de las Organizaciones Australianas de Seguridad e Inteligencia. La ley extiende las sanciones penales por la filtración de información sensible por parte de contratistas privados. Un abogado penalista, líder y portavoz de la Alianza de Abogados de Australia manifestó su preocupación por lo que él llamó la «cláusula Snowden/Assange/Guardian/New York Times», que podría hacer a los periodistas que informen sobre filtraciones de inteligencia, objetos de persecución penal y acreedores de hasta 10 años de prisión. Pero peor aún, el proyecto de ley excusa cualquier conducta ilegal por parte de los oficiales de inteligencia, concediéndoles inmunidad legal por cualquier acción efectuada en las llamadas «operaciones especiales de inteligencia». El proyecto de ley será debatido en el Parlamento Australiano en setiembre.

Los registros públicos que revelan vínculos entre las hijas del presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev y el principal operador de telefonía móvil del país, Azercell, suscitan una gran preocupación por la vigilancia, libertad de expresión y la seguridad de las comunicaciones en el país. La familia Aliyev parece ahora controlar casi las tres cuartas partes de todos los proveedores de comunicaciones móviles de todo el país, y por consiguiente ha ampliado su capacidad de monitorear llamadas telefónicas y tráfico en la red. 

Privacidad; Europa lidia con las consecuencias del derecho al olvido y los bloggers culinarios

Microsoft se unió a Google en la eliminación de enlaces [en] a petición, de su motor de búsqueda Bing, el cual posee el 2.5% del mercado de búsquedas en Europa, en el marco del nuevo «derecho a ser olvidado». El fallo permite a las personas solicitar que los motores de búsqueda eliminen cierto tipo de resultados que consideren anticuados o que las presentan de forma negativa.

Un nuevo sitio web llamado «Lo que Google oculta» [en] se dedica a reunir los enlaces eliminados de Google debido a la sentencia.

Una corte francesa ordenó a la blogger culinaria [en] Caroline Doudet cambiar el título de una reseña negativa que escribió sobre un restaurante, con el objetivo de disminuir su relevancia en los resultados de búsqueda. La señora Doudet dijo que esta medida establece «un nuevo crimen: el de ser predominante [en los resultados de búsqueda]». Los bloggers de Francia creen que el juez que presidió el caso favoreció injustamente a la parte demandante.

Industria: Apple y China — ¿hipócritas sin fronteras?

La televisión china considera [en] al iPhone una amenaza para la seguridad nacional por sus funciones de localización y seguimiento. Apple respondió con una declaración [en] en la que detalla los atributos de privacidad del iPhone.

Apple mejoró sus medidas de cifrado [eng] en los servicios de correo electrónico de iCloud esta semana. A pesar de no haber hasta ahora un anuncio formal, los cambios pueden ser consultados en la página de transparencia de Apple. La publicación en alemán Heise afirma [ge] que la empresa está usando el cifrado RC4, el cual se sospecha que ya ha sido crackeado [en] por las agencias de seguridad del Estado.

Cosas geniales

El Fotógrafo Deni Bechard ofrece un vistazo [en] al multimillonario sistema de videovigilancia de Kabul, el cual incluye 108 cámaras de alta resolución monitoreadas las 24 horas, una versión moderna del panóptico de Jeremy Bentham.

Publicaciones y estudios

 
Suscríbete al Netizen Report por email [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.