¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestinos acusan a Israel de crímenes de guerra, presión para juicio ante CPI tiene apoyo en línea

Miles de personas de todo el mundo dieron su apoyo para llevar a Israel a juicio ante la Corte Penal Internacional en La Haya por cometer crímenes de guerra en Gaza.

Los procedimientos legales fueron iniciados por el ministro de Justicia palestino Saleem Al Saqqa y el procurador público de Gaza Ismail Jabr por medio de un abogado en París -pero los comentaristas dicen que el gesto es simbólico y que la Corte podría no tener jurisdicción pues Palestina, que solamente tiene condición de observador en las Naciones Unidas, no es un miembro pleno de las Naciones Unidas.

El domingo 27 de julio se cumplieron 19 días de la ofensiva israelí contra el enclave palestino, que ya ha cobrado la vida de por lo menos mil palestinos y ha dejado heridos a otros 6,000 hasta el momento.

La etiqueta #ICC4Israel [en] (Corte Penal Internacional para Israel) ha sido tendencia a nivel mundial durante el domingo 27, y ha generado más de 334.600 tuits al momento de escribir el texto original de este artículo.

El doctor palestino Belal, que vive en Gaza, tuitea a sus 40.500 seguidores:

Bombardear viviendas es la expresión máxima de castigo colectivo que los gazatís han debido soportar duante las tres guerras que Israel ha emprendido contra Gaza.

El 75% de los palestinos muertos son civiles, lo que plantea preguntas sobre las tácticas y los blancos que se están usando en los ataques israelíes. Israel dice que el ataque está dirigido contra Hamas, grupo que ha gobernado el territorio desde 2007, por disparar cientos de misiles a través de la frontera hacia Israel. Dos civiles israelíes y 33 soldados israelíes han muerto hasta ahora.

El palestino Zaki Safar, que tiene 31,000 seguidores en Twitter, apunta:

Israel tiene el derecho de defenderse, ¡eso dicen! ¿De quién? ¿De indefensos, inofensivos y desamparados civiles?

Los cohetes que Hamas ha disparado hacia Israel son mayormente caseros y están llegado más allá que nunca antes, pero la mayoría son derribados por el sistema defensivo de misiles Cúpula de Hierro de Israel y casi nunca causan daños. Las sirenas advierten de la llegada de misiles israelíes, y pueden refugiarse en uno de los muchos refugios de bombas que tiene el país. En Gaza, no hay sirenas sni refugios para bombas, las Fuerzas de Defensa Israelí han estado usando advertencias de un minuto en casas residenciales durante esta ofensiva.

Palestine Social dice a sus 33,100 seguidores en Twitter que Israel debería enfrentar un juicio en la Corte Penal Internacional por atacar hospitales:

El hospital Beit Hanoun luego de ser bombardeado ayer.

El doctor bahreiní Nabeel Tammam, con 20,400 seguidores, también presta su voz a la campaña y dice:

El ataque a ambulancias y personal médico en Gaza exige que Israel comparezca en juicio ante la Corte Penal Internacional.

Los hospitales de Gaza, escasamente equipados y saturados, y los médicos, han tenido otro problema -bombardeos desde Israel durante esta ofensiva. El ministro palestino de Salud explica [en]:

One of Gaza’s hospitals has been totally destroyed, a paediatric hospital so severely damaged it is unusable, and another six have been severely damaged. Four health professionals have been killed and 14 injured. Two medical clinics and 14 ambulances have been completely destroyed, and seven other clinics have been damaged.

Uno de los hospitales de Gaza ha quedado totalmente destruido, un hospital pediátrico está tan afectado que no se puede usar, y otros seis han quedado completamente dañados. Cuatro profesionales de la salud han muerto y 14 están heridos. Dos clínicas y 14 ambulancias han quedado completamente destruidas y otras siete clínicas han quedado afectadas.

Y Palestine Campaigns, que inició la acción, llama a los periodistas a acoger la causa por la que están haciendo campaña:

#ICC4Israel – 336,600 tuits
Feliz Día Nacional de la Danza – 21,600 tuits
#CamsPhotoShoot – 115,100 tuits

Queridos periodistas, han pasado ocho horas y la etiqueta #ICC4Israel sigue siendo tendencia en todo el mundo con cerca de 340,000 tuits. Parece una noticia.

Por su parte, Walaa Al Ghussein, desde Gaza, se lamenta:

La etiqueta #ICC4Israel es tendencia número 1 en el mundo – solamente si se trata de etiquetas.

La gran mayoría de gazatís no puede salir de Gaza. El estrecho territorio costero de 40 kilómetros de largo está rodeado por cercas y muros de concretos a lo largo de su costa norte y este con Israel y en su frontera sur con Egipto. En 2010, el primer ministro británico David Cameron llamó a Gaza “una prisión al aire libre”. Las excesivas restricciones de Israel en los territorios palestinos de Gaza y la Ribera Occidental son la razón por la que la mayor parte del mundo y las Naciones Unidas consideran este territorio como “ocupado”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.