¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ministro de Trinidad y Tobago cierra el fallido programa LifeSport

La Primer Ministro de Trinidad y Tobago ha cerrado el controvertido programa LifeSport tras los resultados de una auditoría que dejó al descubierto su incapacidad para dar cuenta de los millones de dólares de dinero de los contribuyentes. El programa estaba destinado a proporcionar a jóvenes desfavorecidos opciones de una vida sin delito a través del deporte, pero irónicamente el Ministro de Seguridad Nacional alegó que los fondos del programa habían sido pagados a criminales. En un post satírico [en] sobre el tema Wired868 dice:

Persad-Bissessar [the Prime Minister] said the contents of the Auditor General’s report into Life Sport would be forwarded to the DPP [Director of Public Prosecutions] and Integrity Commission, which do not have their own investigators, and the Police Service that, based on its record, could not find sand at the beach.

Roberts [the Minister of Sport] followed the Prime Minister’s lead by suggesting that the criminal activity was done by his employees and the buck stops with them, which…is arguably the equivalent of a motorist pleading innocent to a fatal accident because he closed his eyes just before impact.

Persad-Bissessar [la primer ministro] dijo que el contenido del informe del Auditor General sería remitido [en] a la Fiscalía del estado [DPP-Director del Ministerio Público] y a la Comisión de Integridad quienes no tienen sus propios investigadores y al Servicio de policía que basándose en su historial no pudo encontrar arena en la playa.

Roberts [el ministro de Deportes] siguió la iniciativa de la Primer Ministro sugiriendo que la actividad criminal fue realizada por sus empleados y la responsabilidad es de ellos lo que…sin duda es equivalente de un motorista que se declara inocente de un accidente fatal porque cerró los ojos justo antes del impacto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.