Historias de Julio, 2014
Sonia Ordóñez, traduciendo las amenazas globales a los derechos de internet
Sonia Ordóñez es una de nuestras traductoras más activas y a quien pasamos a conocer más en esta entrevista.
FOTO: Multitudes fuera de un lugar de venta de bebidas alcohólicas
Una fotografía mostrando multitudes fuera de un popular lugar de venta de bebidas alcohólicas en El Cairo está haciendo noticia en línea. En Twitter Tom Gara la comparte con sus 27.9K seguidores: Pic doing the rounds on FB of the scene at Drinkies, a popular Cairo liquor store, now that...
Muchísima cantidad de dinero pagada por el programa LifeSport en Trinidad Tobago
A medida que aparece más información sobre el corrupto programa LifeSport en Trinidad, Wired868 [en] centra sus energías satíricas en Adolphus Daniell, un contratista al que presuntamente se le pagaron TT$34 millones (poco menos de $5.5 millones de dólares de EE.UU.) por no hacer nada – y dice que no...
Ministro de Trinidad y Tobago cierra el fallido programa LifeSport
La Primer Ministro de Trinidad y Tobago ha cerrado el controvertido programa LifeSport tras los resultados de una auditoría que dejó al descubierto su incapacidad para dar cuenta de los millones de dólares de dinero de los contribuyentes. El programa estaba destinado a proporcionar a jóvenes desfavorecidos opciones de una...
Gazatí recuerda muerte y devastación que presenció en el ataque a Khuzaa
"Llegamos al punto al que nos dijeron que llegáramos, y encontramos una línea de tanques y nada más [...]. ¿Después qué? Gente alcanzada por bombas, gritos, terrible caos".
Jokowi se convierte en el tercer presidente de Indonesia elegido por sufragio directo
El Gobernador de Yakarta, Joko Widodo (Jokowi), un famoso político de la ciudad de Solo, obtuvo el 53.15% de los casi 130 millones de votos.
Esta mujer caminó miles de kilómetros a través de Pakistán por su hermano y los desaparecidos de Baluchistán
Las noticias sobre los desaparecidos de Baluchistán siguen siendo unas de las historias más insólitas en el mundo. La activista Farzana Majid ha dedicado su vida a hacer oir esas voces.
En su guerra mediática contra Palestina, Israel lucha para ganar «los corazones y la razón»
Niv Calderon, experto y estratega israelí en medios sociales, está empezando una guerra ideológica contra Palestina. Según explica, "Hay una guerra mediática y cada ciudadano, cada computadora, es un soldado".
Rusia: Modificada repentinamente la orden de adquisición por 4 millones de rublos para craquear la red Tor
Fue modificada la orden de adquisición ofreciendo 3.9 millones de rublos para desarrollar una manera de descifrar los datos de usuario en la red anónima Tor.
Dan 10 años de prisión y trabajos forzados a reporteros birmanos por reportar sobre fábrica de armas químicas en Myanmar
Cuatro periodistas Birmanos y el Director Ejecutivo del un periódico birmano fueron sentenciados a 10 años de prisión y trabajos forzados por reportar acerca de una fábrica de armas químicas en Myanmar.
«¿Por qué es bueno salir de viaje?»
En su blog Historias de una mujer lobo, Natalia Cartolini reflexiona sobre las razones por las que un viaje puede ser beneficioso pues, según ella, «el hecho de conocer nuevos lugares o personas desde otra perspectiva, es un punto importante en cualquier momento de la vida. No importa sí sales...
25 de julio: Una fecha tres veces trágica en la historia puertorriqueña
Oficialmente se conmemora el Día de la Constitución. Pero al mirar la historia, ¿el 25 de julio es digno de celebrar?
Puerto Rico es un archipiélago
Uno de los cognomentos de Puerto Rico es «La Isla del Encanto». Uno de los ensayos más famosos de Puerto Rico y Latinoamérica es Insularismo de Antonio S. Pedreira. La canción «Preciosa» de Rafael Hernández, que es casi un himno extraoficial del país, se refiere a Puerto Rico como «isla del...
Gobierno macedonio censura a los estudiantes universitarios ‘por su propio bien’
La censura de la libertad de expresión por las autoridades macedonias no es un nuevo aspecto pero parece estar desarrollándose en el pequeño país el sudeste europeo. A comienzos del 2014 cuando los residentes de una residencia estatal universitaria en Skopie comenzaron una campaña en línea para exponer las horrendas...
«Reducción del espacio democrático» en Myanmar
El nuevo Relator especial de las Naciones Unidas en Myanmar, Yanghee Lee, ha terminado una visita en el país y producido un informe [en] inicial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar: The opening up of democratic space for people to exercise their rights to freedom of opinion...
Discurso de la victoria del nuevo Presidente de Indonesia
El presidente electo de Indonesia Joko Widodo o Jokowi pronunció un discurso de victoria [en] reconociendo el espíritu de voluntarismo entre los ciudadanos: This presidential election has sparked new optimism for us, for this nation. Free souls and political responsibilities blossom within the souls of the new generation. The long-lost...
Ser un negro antillano en Gran Bretaña
El artículo del blog [en] del autor jamaicano Kei Miller sobre «las ansiedades de ser un poeta negro en Gran Bretaña» resultantes de muchas experiencias personales lo lleva a concluir que «– el acto de escribir ciertas experiencias tiene que ser uno de traducción – tan seguro como que escribimos...
¿Qué dice la renuncia de Owen Arthur sobre la política de Barbados?
Owen Arthur ha renunciado al partido político que ha dirigido durante 14 años – un movimiento que Barbados Underground [en] piensa que debe dar una pausa a los barbadenses: The incapacity of a former Prime Minister…to carve out an effective role to serve his political party in the twilight of...
La designación inapropiada de tierras perjudica el interés público de Trinidad y Tobago
La posesión de propiedades es un ingrediente fundamental de la sociedad que estamos intentando construir. Nadie puede negar esto. La gente y las compañías más ricas de esta sociedad han hecho gran parte de su riqueza a través de negocios de propiedad: compra, alquiler, subdivisión, venta, renovación, etcétera. La propiedad...
Bajo las bombas, médicos de Gaza salvan vidas y tuitean estremecedoras historias entre sus guardias
Los doctores en un abarrotado hospital han traído al mundo de manera segura a un bebé del cadáver de su madre, que con nueve meses de embarazo murió en un ataque aéreo.
Netizen Report: Censura y sigilo en medios sociales en el Sudeste Asiático
La censura se intensifica en el Sudeste Asiático, las ONG africanas redactan una declaración regional sobre derechos de internet, y Europa lidia con las consecuencias del derecho al olvido.
Blogueros de Zone 9 acusados de terrorismo en Etiopía
Los nueve blogueros y periodistas, entre ellos cuatro miembros de Global Voices, han negado los cargos que se les imputan y están preparando su defensa para el juicio previsto para el 8 de agosto de 2014.
China: Carne caducada en los menús de McDonald's, KFC y otros locales de comida rápida
El último escándalo de seguridad alimentaria en China, país en el que ha ocurrido una serie de problemas similares en los últimos años, incluyendo leche contaminada en el año 2008 que produjo la muerte de seis niños.
Video: ISIS destruye la mezquita del profeta Jonás en Mosul, Irak
El grupo extremista suní ISIS considera que la veneración de santos es apostasía y que los musulmanes chiíes son herejes.
Rusia ofreció 4 millones de rublos para craquear la red Tor
Si el proyecto ruso de desencriptación tuviese éxito, cosa poco probable, podría poner en peligro a millones de usuarios de Internet cuyo interés en el anonimato en línea no es en absoluto malvado.
