¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Global Voices está buscando un líder apasionado para nuestra cobertura de Brasil

Graffiti on the walls in Barra da Tijuca in Rio de Janeiro reads, “Genocidal police loves FIFA.” 13 July 2014. Photo by Shay Horse. Copyright Demotix

Graffiti en un muro en Barra da Tijuca, Rio de Janeiro donde se puede leer, “Policía genocida ama a FIFA.” 13 de julio de 2014. Fotografía por Shay Horse. Copyright Demotix

¿Eres un amante de las noticias, experto en Brasil, bilingüe en portugués e inglés, que valora la justicia, la igualdad, la amistad más allá de las fronteras y no te cansas de internet? ¿Te gusta trabajar desde casa? ¡Global Voices está buscándote!

Nuestra sala de redacción es algo único: es totalmente virtual, así como nuestros escritores, voluntarios y fuentes son multilingües y “viven” en Internet. Nuestro foco de trabajo se centra en noticias de relevancia, libertad de expresión, censura en Internet, activismo e historias a las que los medios de comunicación tradicionales no les dan mucha cabida.

El editor a tiempo parcial para Brasil se encarga de escribir y coordinar las historias que redacta nuestra comunidad internacional de escritores y traductores voluntarios. Asimismo, el editor recopila un grupo sólido de fuentes en línea para ser siempre los primeros en las tendencias sociales, políticas y del activismo de la región en Internet.

Tareas principales:

  • Responsable de cubrir los sucesos que transcurran en Brasil
  • Escribir, revisar y editar las historias más importantes de nuestras fuentes en línea de la región.
  • Contextualizar las historias para nuestra audiencia mundial.
  • Estar al tanto de los sucesos que se van desarrollando; especialmente los más discutidos por los medios sociales y ciudadanos de la región.
  • Compilar una base de datos de fuentes en línea que resulten de utilidad a lo largo de la región.
  • Gestionar a los escritores voluntarios.
  • Cumplir con los plazos y los requisitos de publicación.
  • Comprometerse con el grupo virtual de la región, con la redacción de prensa y con nuestra comunidad en general.
  • guía editorial, misión y cultura de Global Voices.

El candidato elegido tendrá que:

  • Dominar portugués e inglés.
  • Tener experiencia relevante en periodismo o derechos digitales.
  • Tener buen juicio editorial en lo que respecta a asuntos regionales.
  • Saber qué fuentes sociales y ciudadanas son fiables en Brasil.
  • Comprender los medios masivos de comunicación, la prensa local y la dinámica de los medios sociales en Brasil.
  • Conocer los derechos digitales, la libertad de expresión, los asuntos relacionados con el activismo y su dinámica en Brasil.
  • Tener conocimiento probado en lo relativo a fuentes y habilidades para escribir noticias.
  • Ser capaz de escribir sobre sucesos locales con sensatez y conocimiento para la audiencia global.
  • Poseer fuertes cualidades de liderazgo.
  • Tener una buena conexión a Internet.
  • Tener disponibilidad para trabajar 10 horas por semana.

Si deseas postular:

Adjunta tu currículum y una carta de presentación que destaque el trabajo que has realizado hasta la fecha y que explique por qué eres candidato idóneo para el puesto en Global Voices. Tendrás que enviar la información a este correo: adminjob@globalvoicesonline.org. En el asunto tendrás que escribir tu nombre seguido de “Editor para Brasil”.

Lee 8 razones de peso para trabajar en Global Voices aquí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.