¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¡Construyendo el poder Clogher!

Nota de Rising Voices: Este texto de Sopheap Chak continúa nuestra serie de posts escritos desde la perspectiva de nuestros proyectos becarios. Este texto proviene del Empowering Clogher Project en marcha en Phnom Penh, Camboya.

El Empowering Cloghers Project del Cambodian Center for Human Rights (CCHR) (Centro Camboyano para los Derechos Humanos) es una iniciativa emocionante que tiene el potencial de cambio para las mujeres de Camboya y de impulsar la mejora de los derechos humanos para todos. Los “cloghers” son blogueros camboyanos, localmente conocidos como “cloggers”… y mujeres [cloghers -> women (mujeres) + bloggers].

El proyecto entrenará a mujeres jóvenes de áreas rurales y universitarias de Phnom Penh para ayudarlas a desarrollar las habilidades TIC y de comunicación que necesitan para desarrollar sus propios blogs. Esto les permitirá crear sus propios foros digitales para discutir, compartir ideas y defender los derechos humanos o el cambio social, particularmente en el contexto de sus experiencias como mujeres jóvenes criadas en una provincia fuera de Phnom Penh.

En varias partes de Camboya, particularmente en áreas rurales, continúa una cultura de estereotipos y expectativas tradicionales de género. Esto puede limitar no solo las oportunidades de las mujeres para expresarse si no también el valor presente en sus opiniones y puntos de vista. Esta es la razón por la que hemos escogido, con este proyecto, enfocarnos en el apoyo a mujeres jóvenes de áreas rurales. Es una forma de dar poder y dar una voz digital a algunas de las personas más marginadas en Camboya. 

Indigenous youths coming from difference provinces attended the training on “Video Journalism” organized by CCHR’s at Sithi Hub in June 2014. (photo provided by CCHR)

Jóvenes de pueblos originarios provenientes de provincias diversas en Camboya acudieron al entrenamiento sobre “Periodismo en Video” organizado por el CCHR en el Sithi Hub en julio de 2014. (foto provista por CCHR)

Internet es una herramienta fantástica para superar las barreras de comunicación y alcanzar a nuevas personas con diferentes ideas y valores tanto nacional como internacionalmente. La penetración de internet está todavía en desarrollo, especialmente en áreas rurales. Sin embargo, la receptividad más alta está entre los jóvenes camboyanos, especialmente con las redes sociales. Sabemos a partir de nuestro propio uso de herramientas digitales como  Facebook, YouTube y el Sithi Blog que los jóvenes quieren ver cambios en la situación de derechos humanos en Camboya y tomará acción en línea para apoyar nuestros esfuerzos para que esto suceda. El Proyecto Empowering Cloghers se inspira en este motivo y da a las mujeres jóvenes la oportunidad para ser agentes de este cambio.

El Empowering Cloghers Project apenas comienza y estamos buscando a mujeres jóvenes para que asistan a su capacitación. Hemos tenido respuestas fantásticas a esta oportunidad hasta el momento y emociona ver a tantas jóvenes con deseos de aprender nuevas vías para que sus voces sean escuchadas y que cambien positivamente a la sociedad camboyana. La capacitación comenzará en breve y será desarrollada en cinco sesiones. A la par de emprender sus propios blogs, nuestras jóvenes se relacionarán con la comunidad Clogher ya existente, la cual les dará apoyo para que continúen su “clogging” después del fin del proyecto. Ellas también escribirán artículos para el Sithi Blog como parte de su entrenamiento y las invitaremos a ser contribuyentes del mismo en el futuro.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.