¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Académico colombiano podría ir a prisión gracias a las reformas de copyright y libre comercio

Demonstrators protest the US-Colombia Free Trade Agreement in Washington DC. Photo by b.wu via Wikimedia (CC BY 2.0)

Manifestantes protestan contra el Tratado de Libre Comercio en Washington DC. Foto por b.wu vía Wikimedia (CC BY 2.0)

El Netizen Report aparece originalmente cada semana en Global Voices Advocacy. Juan Arellano, Ellery Biddle, Lisa Ferguson, Hae-in Lim, y Sarah Myers West claboraron con este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en Colombia, donde dos casos pendientes en los tribunales en materia de difamación y de una supuesta violación de derechos de autor podrían amenazar seriamente la libertad de expresión en el país. Diego Gómez podría enfrentar entre 4 y 8 años de cárcel por compartir el trabajo de otro investigador en el sitio de intercambio de archivos Scribd. El académico de 26 años es procesado bajo una ley criminal reformada en 2006, como resultado del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos. A pesar de la intención de cumplir con las normas de derechos de autor restrictivos del acuerdo comercial, la ley amplió las sanciones penales por infracción de derechos de autor, lo que aumenta las posibles penas de prisión y multas monetarias.

Maira Sutton de Electronic Frontier Foundation escribe: “Gómez solo quería compartir estos artículos para impulsar su misión de conservación de la fauna nativa y permitir a quienes persiguen objetivos similares acceder a esta investigación. Es sólo una de las miles de personas que corren el riesgo de traspasar las restricciones de los derechos de autor. La ONG colombiana por los derechos digitales Fundacion Karisma provee asesoría legal a Diego Gómez y apoya su causa con la campaña #CompartirNoEsDeito.

Mientras tanto, la Suprema Corte de Colombia se negó a escuchar la apelación de un hombre condenado a 18 meses de cárcel y una multa de 9.5 millones de pesos (aproximadamente 5.1 millones de dólares), por llamar «rata» a un exfuncionario en un comentario en el sitio web del periódico con sede en Cali, El País. En una pieza crítica a la decisión, el periódico colombiano El Espectador reunió comentarios de abogados quienes afirman que la Suprema Corte confunde información con opinión. La decisión sienta un precedente peligroso para internautas y usuarios de redes sociales en Colombia.

Libertad de Expresión: ¿el renacimiento de los Derechos Digitales en Túnez llega a su fin?

Un borrador filtrado de un proyecto de ley contra el cibercrimen en Túnez incluye medidas vagas y amplias que podrían socavar el acercamiento progresivo a una política de internet que el país ha experimentado desde 2011. Entre las disposiciones se encuentran penas de 6 meses de prisión y multas para quien use «tecnologías de la información y comunicación para difundir contenido obsceno o que ataque a la moral y las buenas costumbres», así como 5 años de prisión y una multa para quienes utilicen un sistema informático para procesar los datos personales de otra persona o dañar su reputación. El proyecto de ley también otorga amplios poderes de vigilancia a los Ministerios de Interior y Defensa. 

Los miembros del Comité de Derecho Administrativo francés votaron a favor de una ley antiterrorismo que criminaliza la actividad en línea relacionada con «provocar actos de terrorismo» o «promover el terrorismo». La ley también obliga a los proveedores de servicios de Internet a bloquear el acceso a sitios específicos y a proporcionar datos de los usuarios a la autoridad administrativa encargada de la aplicación de la ley.

Vandalismo: editor de sitio de noticias chino, «aterrorizado» por las amenazas políticas

El popular sitio prodemocracia de noticias «The House News» cerró sus puertas el 26 de julio, según informes, debido a la creciente presión política y al retiro de sus anunciantes. En una carta a sus lectores explicando el cierre, el cofundador Tony Tsoi explicó que «un sentimiento de terror invade el país» por la lucha política entre Hong Kong y China.

Copyright: el impuesto español a Google está de vuelta

La Cámara Baja del Congreso Español aprobó una polémica nueva ley que fija un impuesto sobre la adición de enlaces, lo que obliga a los sitios de noticias a pagar tarifas por incluir vínculos con «explicaciones significativas» en su texto. Aunque el gobierno aclaró que la ley no aplicaría a sitios de redes sociales, aún no está claro como se hará cumplir. El proyecto de ley ha pasado al Senado y espera ser aprobada a finales de este año. Hablando sobre los peligros que representa la ley para los comentarios en línea Renata Avila de Web We Want escribe, «enlazar es lo que convirtió a la red en lo que es hoy en día — restringir esta función representa una amenaza para la naturaleza misma del Internet abierto».

Un documento filtrado reveló que el gobierno australiano pronto podría iniciar una enérgica campaña contra la piratería en línea, en parte, al exigir a los proveedores de servicios de Internet adoptar medidas activas para disuadir y reducir la infracción de derechos de autor en línea. De acuerdo al Sydney Morning Herald, el documento también cita obligaciones comerciales no ratificadas con los Estados Unidos para proseguir con las reformas en el marco del Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica.

Acceso: las naciones insulares del Pacífico presionan por mayor infraestructura de internet

La campaña Conecta el Continente Azul promueve la inversión en infraestructura de internet, sistemas y desarrollo de habilidades por parte de gobiernos locales. La geografía de la región del Pacífico ocasiona que las comunidades tiendan a ser pequeñas y distantes, convirtiéndolas en algunas de las más lentas del mundo en adoptar la tecnología de Internet, según su fundador, Chris Sampson.

Industria: el pajarillo de Twitter obedece al oso ruso

Twitter bloqueó el acceso a usuarios rusos a @b0ltai, la cuenta de un colectivo de hackers que filtró a la red una serie de documentos internos del Kremlin. Mientras que la compañía se negó a hablar sobre la eliminación de la cuenta, un reporte en Chilling Effects indicó que las autoridades rusas pidieron a la compañía bloquear a @b0ltai y giraron una orden judicial emitida por un tribunal en San Petersburgo.

Activismo Internauta: tuits por justicia para los blogueros de Zone9

La comunidad de Global Voices organizó un «tweetathon» el jueves 31 de julio, pidiendo justicia para los 10 bloggers y periodistas que enfrentan cargos por terrorismo en Etiopía. Se unieron a nosotros a través de todas las zonas horarias y todos los idiomas bajo la etiqueta #FreeZone9Bloggers. Más información aquí.

Cosas importantes: artistas gráficos representan el conflicto en Gaza

El colectivo sin ánimo de lucro Visualizing Palestine produjo una nueva infografía que mapea las muertes, lesiones e incidentes violentos en Palestina e Israel en los últimos dos años. El gráfico se ha viralizado entre activistas de Internet dentro y fuera de la región. 

Nuevas investigaciones

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.