¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Detuvieron al bloguero satírico Takrooz

El Ministro del Interior bahreiní anunció el arresto de otro internauta, que según informaciones se enfrenta a cargos de “incitación al odio contra el régimen”. 

El micro bloguero satírico, conocido como Takrooz, fue detenido en el aeropuerto nacional de Bahréín mientras volvía de Tailandia, dijo el ministro, sin revelar su nombre, en una declaración el 18 de junio del 2014

Un día después, muchos bahreinís se encontraban enfurecidos en Twitter, diciendo que la detención era en vano y que no servía a otro propósito que el de demostrar las verdaderas intenciones del gobierno de sofocar las voces en línea de la oposición. Un sin número de internautas han sido detenidos por el régimen desde que empezaron las protestas en contra del gobierno el 14 de febrero del 2011. Entre ellos se encuentran Mahmood Al-Yousif, Mohamed Almaskati y el autor de Global Voices Mohamed Hassan.

Bahréin es considerado como un enemigo de Internet según el informe del 2014 de Reporteros sin Fronteras y está clasificado como el segundo pais en número de periodistas detenidos por cabeza en 2013, según el Comité de Protección a los periodistas.

Con cerca de 18,000 seguidores en Twitter y 100,000 tuits, Takrooz es una voz activa trazando la ofensiva del gobierno en contra de los activistas. El Bahréin Watch, un grupo de investigación y transparencia, informó que la cuenta de Twitter de Takrooz fue varias veces sometida a vigilancia por el gobierno bahreiní. Sus tuits en árabe cubren los abusos de los agentes de los cuerpos policiales, temas contra la corrupción y las preocupaciones cotidianas de los ciudadanos de Bahréin.

Al día siguiente el usuario de Twitter @M_Alshaikh publicó una imagen de la cobertura de un diario árabe sobre la detención Takrooz:

Un periódico del gobierno publicó un artículo sobre la detención de Takrooz en su primera página Bahrain @Takrooz

El abogado Hanan Alaradi ‏@hananalaradi tuiteó cuestionando el estado de su detención:

¿Será el titular de la cuenta @Takrooz liberado bajo fianza como otros tuiteros progubernamentales? @mnarfezhom

Bahréin ya había detenido antes un usuario progubernamental de Twitter, liberado bajo fianza mientras esperaba el juicio. Mnarfezhom es acusado en cuatro ámbitos distintos, insulto y difamación, ataque contra el honor y la reputación y ofensa a familias bahreinís utilizando expresiones indecentes a través de cuentas de Twitter e Instagram bajos los nombres de Al Raqeeb, Ahfad Al Waleed, Ahfad Omar y Mnarfezhom. Varios usuarios de Twitter enfadados, tuitearon luego de la detención de Takrooz, diciendo que la detención era en vano. @Lair_Vulnerable destacó:

En #Bahréin cuándo se detiene a un rebelde, un tuitero, un fotógrafo,etc..  lo transforma en un símbolo, tontos que son, y se lo hace más fuerte. Seré el próximo Takrooz

Fuentes oficiales dicen que Takrooz confesó ser el titular de la cuenta y que será llevado a juicio por incitar el odio en contra del régimen. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.