¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bibliotecas indígenas como espacio de construcción social

bib-mex

Biblioteca UNAM, México. Imagen de Esparta en flickr, usada bajo licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).

“Una cosa es que los libros satisfagan un deseo de curiosidad en el usuario, otra muy distinta que el acervo represente la identidad de la comunidad donde pertenece”. El bibliotecólogo argentino Daniel Canosa interpela el rol y la función de las bibliotecas locales. En la red latinoamericana Infotecarios, escribe:

Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento, que es a la vez una manera de construir identidad. El tema es si lo que ofrece la biblioteca representa lo que cada comunidad sabe y conoce, si lo que construye el bibliotecario con su comunidad permite una genuina afinidad con la memoria histórica del pueblo. No se tratan de ideas nuevas, pero es necesario avanzar interpelando las mismas.
[…]
Si las bibliotecas difunden la producción de la gente de su lugar de pertenencia, entonces no sólo las elites tendrán presencia en el mundo de la información.

El autor destaca el hecho que al quemar bibliotecas como sucedió antaño, lo que en sí se elimina es la memoria del pueblo y por consiguiente su identidad. Además destaca la labor de la Biblioteca Básica de los Pueblos Indígenas de Colombia, interpela a las publicaciones de la Editorial Ecuatoriana Abya Yala y presenta un ejemplo de “inclusión social” con la Cooperativa Eloísa Cartonera de Argentina.

Por otros tópicos sobre bibliotecología y documentación visite el blog personal de Daniel Canosa o conéctelo en LinkedIn.

El post reseñado participó en el décimo cuarto #LunesDeBlogsGV el 4 de agosto de 2014.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.