¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Personaje animado para estimular turismo en Venezuela no escapó a críticas y polarización

Strip

Imagen publicada en el portal del Ministerio de Turismo en su página web.

Cheverito es el personaje animado creado por el Ministerio de Turismo para promover viajes y visitas a distintos puntos dentro de Venezuela. En el canal del Ministerio y otras páginas de información se transmiten desde hace algunos días las aventuras de Cheverito y su amigo Eco, con quien recorre puntos importantes de la geografía del país. El nombre de Cheverito es una derivación de la palabra chévere, término coloquial aplicado a una persona, cosa o situación buena, excelente o agradable.

La respuesta de las redes fue furiosa: en tan solo un fin de semana llovieron críticas a la falta de conciencia en cuanto a la condición social y económica de los venezolanos. En los últimos años, la economía de Venezuela ha sufrido fuertes reveses que han podido verse en penurias alimentarias, una falta grave de recursos en instituciones públicas, la devaluación de la moneda y un fuerte aumento en la inflación. A estas condiciones se suma una grave crisis de violencia urbana que deja altas cifras de muertes violentas. Estas fueron, en suma, la base sobre las que se sostuvieron las críticas a la campaña del Ministerio y continúan en el primer plano de la mayoría de las discusiones acerca del trabajo de administración gubernamental.

En YouTube, la inmensa mayoría de los comentarios bajo los videos reflejan una hostilidad directa a la campaña, mientras que en otras redes sociales varios memes fueron crearon y compartidos para denunciar la dificultad de viajar en Venezuela a causa de la violencia urbana.

Así, Anabella Abadi y Daniel Raguá, desde Prodavinci, hicieron algunos cálculos y publicaron un artículo llamado ¿Cuánto costarían las Aventuras de Cheverito en la Venezuela real? En el artículo se hace un análisis de las imágenes y de los costos que implicaría seguir los itinerarios que sugiere el ministerio y que se ven en la serie animada. Al parecer el salario mínimo en Venezuela (de 4.251 Bs mensuales) no alcanzaría:

¿Qué hace falta y cuánto cuesta viajar dentro de Venezuela al estilo de Cheverito? (…) Si Cheverito contrató una habitación sencilla [en la isla de Margarita, por ejemplo], le costó BsF 9.734 (casi US$1,550) o 2,3 salarios mínimos. Pero toca estar pendientes, pues Venetur aclara que las “Tarifas están sujetas a cambio sin previo aviso” y son “No reembolsables”. Recordemos que Cheverito debió pagar sus almuerzos y cenas. Y todas las demás excursiones que decidiera hacer, se consideran como “opcionales”, por lo que se debe pagar extra.

En el artículo se ven los precios de los pasajes y los implementos que se ven en la serie. También se enumeran las dificultades de los viajes dentro de Venezuela. Finalmente, los autores agregan otros elementos que pueden hacer difícil seguir las recomendaciones turísticas del personaje:

¿Qué falta por saber sobre Cheverito? Aún faltan muchos datos por conocer de Cheverito. No sabemos si se trata de un joven estudiante. Si trabaja, no sabemos si es o no su primer empleo o si labora en el sector formal o informal. Tampoco sabemos si gana salario mínimo o si es empleado de una empresa privada o estatal.(…) ¿Será que Cheverito es cabeza de hogar? ¿O Cheverito depende económicamente de sus padres? Aparentemente vive en Venezuela, pero muy pocos pueden costear aventuras de estas dimensiones.

Otras reacciones se tradujeron en la elaboración de encuestas en las que se preguntaba a los participantes ¿Qué es lo peor que le puede pasar a Cheverito en Venezuela?

En Twitter, la plataforma más popular para opinar en Venezuela, varias reacciones tuvieron lugar, particularmente en respuesta a la campaña #DestinoChévere y #PerídoVacacional2014. Un resumen de estas respuestas fueron tomadas y republicadas por la página LaPatilla

Otras reacciones echaron mano del característico humor negro venezolano:

Mientras tanto, muchos tuits fueron más directos:

A modo de parodia, fue creada la cuenta @HeySoyCheverito, en la que se adaptan imágenes del personaje para hacer fuertes críticas a la gestión de gobierno. Entre las más recientes, se encuentra una reacción a la oferta del gobierno de Venezuela de recibir 10.000 niños palestinos que han sido víctimas de las operaciones militares israelíes:

Del mismo modo, numerosos memes e imágenes con las que se criticaban movidas ineficientes de la administración gubernamental. Así, Jenny Jimenez compartió una imagen pública en Facebook:

Cheverito Sambil

Hola, soy Cheverito. Hoy me encuentro visitando uno de los logros de mi Comandante, el Sambil de la Candelaria(*).

Por su parte DemocracyUnderground publicó muchas de las imágenes compartidas también en el trend #OpVzla, una cuenta en Twitter inclinada al arte como forma de protesta y que se dedicada a compartir imágenes y hacer campaña en oposición al gobierno. En esta imagen se ve a Cheverito frente a los grupos de policías encargados de detener las manifestaciones estudiantiles:

Pana es un venezolanismo que significa “buen amigo” o “simpático”.

Pero si bien las discusiones y las reacciones de la blogósfera ocuparon mucho de lo que se discutió en medios tradicionales, la respuesta de los responsables de la campaña, a través de Cheverito, se volvió noticia y punto de preocupación para muchos. Así, en la página Producto se observa:

Lo curioso del caso es que a través de la cuenta en Twitter @CheveritoTours, que parece ser la oficial ya que cuenta con más de 2 mil seguidores, incluyendo al propio ministro de Turismo Andrés Izarra, Cheverito ha asumido la personalidad que tanto se le critica a ambos sectores políticos: chavismo y oposición, y ha comenzado a enviar un mensaje que apuesta a la división entre los venezolanos.

En la página se publicaron varias de estas imágenes, en las que se ve a Cheverito respondiendo a sus detractores*. En esta imagen, por ejemplo, se hace referencia al término peyorativo que los seguidores del chavismo usan contra la oposición:

Cheverin 4_0

Más de estas imágenes pueden encontrarse en el hilo /ve del foro Hispanchan.org. Es importante recalcar que algunas de estas imágenes pueden mostrar escenas gráficas de violencia.

(*) Centro Sambil es una cadena de centros comerciales venezolana. Un segundo centro comercial fue proyectado en Caracas con el nombre de “Sambil La Candelaria”. Tras casi encontrarse finalizado, el entonces presidente de Venezuela, Hugo Chavez, decidió expropiarlo, argumentando que iba a generar mucho tráfico, por lo cual nunca pudo abrir el servicio comercial. Actualmente, el edificio permanece cerrado, y ocupado por damnificados desde fines de 2010.
(**) Escuálido es el término que utilizan los seguidores del chavismo para referirse a los opositores.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.