¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

TJournal.ru le dice basta a la cobertura de Ucrania en los medios rusos

For the time being, the popular news portal TJournal.ru has stopped ranking trending news stories on its main webpage. Images mixed by author.

Por el momento, el popular portal de noticias TJournal.ru ha dejado de clasificar noticias de tendencia en su página web. Imágenes mezcladas por el autor.

En respuesta al torrente de propaganda antiucraniana en los medios de comunicación rusos, el sitio web TJournal ha ocultdo temporalmente un servicio que agrupa las noticias de tendencia en la RuNet. Hasta hace poco, la página de inicio de TJournal ofrecía una lista con las noticias que eran tendencia en los medios sociales rusos (el programa estadístico responsable de elaborar esta lista tiene en cuenta las veces que se comparte y las veces que se marca ME GUSTA en Twitter, Facebook y Vkontakte). Todavía se tiene acceso al servicio si se usan las aplicaciones de TJournal para celulares y a través de un hipervínculo directo, pero ya no existe en la página principal del sitio web.

Nikita Likhachev, fundador y editor en jefe de TJournal, habló con RuNet Echo para explicar la desaparición temporaria de la característica de noticias de tendencia.

Из-за повышенного внимания российских СМИ к теме украинского конфликта новостная повестка стала слишком политизирована, на время вытеснив все остальные темы дня из общей картины. Наблюдая за медиатором и за реакцией читателей, мы поняли, что в таких условиях он не отвечает нашим высоким требованиям к формированию разносторонней картины дня, и решили временно снять его. Мы займёмся им чуть позже: превратим в персонализируемый сервис, который станет частью нового TJournal.

Debido a la creciente atención en el conflicto ucraniano por parte de los medios de comunicación rusos, los asuntos periodísticos reciben demasiado impacto de lo político, desplazando por el momento a todos los demás temas de interés público. Observando el mediador [de noticias] y la reacción de nuestros lectores, hemos comprendido que el servicio no está a la par de nuestros estándares de formar una imagen diversa del día, por lo que decidimos quitarlo temporalmente. Lo restauraremos nuevamente dentro de un tiempo, transformándolo en un servicio personalizado que formará parte del nuevo TJournal.

TJournal se puso en marcha en junio de hace tres años como una herramienta para “análisis automatizado” de tuits en ruso, se ha transformado en uno de los medios de comunicación más citados en la Internet rusa (en mayo de 2014, TJournal llegó al puesto 26 en la clasificación general, por encima de periódicos muy leídos como Komsomolskaia Pravda). Además de clasificar los tuits más populares en Rusia, TJournal también produce un creciente número de contenido original, reporta y analiza tecnología y noticias de Internet.

Nikita Likhachev, fundador y editor en efe de TJournal, Tjournal.ru.

La politización de la característica de noticias de tendencia en TJournal ya le ha valido al sitio complicaciones relacionadas al Kremlin.

En abril de 2013, TJournal se vio en el centro de un ataque mediático hacia el expresidente de Vkontakte, Pavel Durov, quien ayudó a fundar el proyecto de Likhachev durante su primer año con una beca de $25 mil. Publicando registros de emails presuntamente entre el exsecretario de Prensa de Vkontakte, Vlad Tsyplukhin, y funcionarios del Kremlin, el periódico Novaya Gazeta sostuvo que Tsyplukhin le presentó personalmente a TJounal al gobierno.

Likhachev dijo a Novaya Gazeta que el contacto entre TJournal y Tsyplukhin se limitó al proceso de solicitud de la beca que el sitio web recibió de la fundación de Durov en 2011. Sin embargo, Likhachev recibió una llamada de alguien en el Kremlin alrededor de mayo de 2011, antes del inicio de TJournal, pero quien llamó sólo trataba de aprender detalles básicos sobre el sitio web. “Solamente estaban interesados en el proyecto. No establecimos ningún punto de contacto [regular]. Ni siquiera nos vimos – sólo hablamos por teléfono”, explicó Likhachev.

A finales de junio, TJournal celebró su tercer aniversario anunciando que se someterá a un gran rediseño más tarde este año. Todas las indicaciones, incluyendo la nueva versión de la aplicación de TJournal para Android, sugieren que el sitio web se inclinará hacia características “personalizadas”, donde los lectores determinan qué ver en el sitio, eligiendo las noticias que más se adapten a sus intereses y, tal vez, a sus ideologías políticas. Dado el presente estado de los medios en el país, donde es posible cancelar precipitadamente a todo un estudio de televisión debido a una encuesta antipatriótica, puede que TJournal se haya topado con una solución perfecta para los problemas al reportar noticias en Rusia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.