¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cuatro infografías del brote de ébola en Africa Occidental

El brote más mortal de ébola jamás registrado, que desde marzo de 2014 se ha cobrado la vida de más de 700 personas, ha golpeado con dureza a África Occidental. Los países afectados hasta el momento son Liberia, Sierra Leona, Guinea y Nigeria.

El primer caso se detectó el 9 de febrero de 2014 en el bosque de Guinea. El virus se propagó rápidamente hacia la capital, Conakry, y después hacia los países vecinos de Liberia y Sierra Leona. En marzo de 2014, se registraron en Guinea un total de 59 víctimas mortales. Ya que el virus se propaga a gran velocidad, los últimos casos se han detectado en Lagos (Nigeria), una de las ciudades más pobladas de la región. Kent Brantly, médico cooperante estadounidense, y su compañera de trabajo Nancy Writebol se infectaron con el virus del ébola mientras trabajaban en un centro de tratamiento de Monrovia; fueron evacuados a la Universidad de Emory, cerca de la sede de los Centros para el Control y el Tratamiento de Enfermedades. Un tema controvertido entre los analistas africanos es el hecho de que los tratamientos disponibles en Estados Unidos no lleguen de inmediato a África Occidental.

A continuación, cuatro infografías que resumen con datos reales la situación actual:

1. Resúmen general del brote de ébola (a través de @thedailymonitor al 01 de agosto de 2014) 

Las muertes registradas por el virus del ébola en África Occidental ya son más de 700.

2. Centros de tratamiento disponibles en la región frente a casos registrados (a través de @aiddata, 01 de julio de 2014):

El brote del virus pone de relieve los límites de la respuesta nacional e internacional.

3. Cómo reconocer los síntomas del ébola y cómo actuar (a través de @4eyedmonk en Nigeria y de @katiejames):

Fuentes oficiales informan de una muerte por el virus del ébola en Lagos. Aquí encontrarás lo que necesitas saber sobre el virus.

Los síntomas del ébola. Retuiteemos.

4. Comprensión del proceso de propagación del ébola (a través de los centros de prevención y control)

The ecology of Ebola by the CDC - Public Domain

Medios de propagación del ébola según los centros de prevención y control. Imagen de dominio público

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.