¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán promete bloquear los sitios de internet “sin licencia”

Rouhani supporters in Tehran. Photo by Tabarez2 via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Simpatizantes de Rouhani en Tehran. Fotografía por Tabarez2 via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

A mediados de agosto de 2014, el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica de Irán anunció que todos los sitios de internet de noticias que no obtengan una licencia emitida por el gobierno serán bloqueados a nivel nacional. 

Hassan Mehrabi, director de Regulación de Prensa Local del Ministerio declaró que todos los sitios de internet de noticias a futuro deberán obtener licencias emitidas por el Consejo de Supervisión de Prensa del Ministerio. Más detalles sobre la nueva política se difundieron en un reporte cubierto por la Agencia de Noticias de Estudiantes Iraní (ISNA por sus siglas en inglés). El anuncio se dio durante el Día del Periodista, una celebración nacional vagamente definida como un día para reconocer el trabajo de los periodistas. De acuerdo a Reporteros Sin Fronteras, con 65 periodistas y cibernautas en prisión, Irán es uno de los cinco países más represivos para quienes trabajan en medios.   

Antes de la nueva regulación, la mayoría de los sitios registrados dentro de Irán se atenían a un código de autocensura para evitar ser filtrados por el gobierno. Tradicionalmente, sitios de internet de corte reformista, tales como los asociados al Movimiento Verde y sus líderes, han sido blanco de censura. 

Este nuevo desarrollo se da después de que el Presidente moderado Hassan Rouhani dio una conferencia en el tema de información y tecnología de comunicación, anunciando que “los derechos de los ciudadanos a tener acceso a redes de información y noticias internacionales es algo que formalmente reconocemos. ¿Por qué tanto nerviosismo? ¿Por qué no confiamos en nuestra juventud?”

Los usuarios de Twitter rápidamente criticaron al presidente por la nueva regulación. La victoria de Rouhani en 2013 se atribuyó en gran parte a las promesas progresistas que hizo durante su campaña, entre ellas la garantía de un internet más libre. 

El investigador cibernauta y ávido usuario de Twitter Nariman Gharib, conocido como @ListenToUs, criticó la nueva regulación como una afrenta a los principios de la red libre:

Hassan Rouhani debería saber que al publicar algo en línea, no se puede filtrar. Cuando el contenido llega al internet no puede ser controlado.

Tenemos una situación llamada libertad de información, algo que aparentemente Rouhani no quiere ver como una realidad. Al contrario, toma decisiones infantiles al respecto.

Gharib también se refirió al eslogan popular de esperanza Rouhani Mochakerim en un tuit criticando la nueva regulación a sitios de internet:

¿Agradecidos? Ministro de Cultura: “Todos los sitios de noticias deben adquirir una licencia para no ser bloqueados”.

Después de la victoria electoral de Rouhani en 2013, los usuarios de internet empezaron a usar la frase (#روحانی_مچکریم) en muestra de gratitud y esperanza por una nueva era bajo el mandato del moderado presidente. Mochakerim significa “agradecimiento” en persa. La frase comenzó a ser utilizada sarcásticamente en referencia a la popularidad de Rouhani, que se ha logrado mantener a pesar de los pocos cambios que se han visto en el país desde que entró al poder.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.