¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Defendiendo los derechos humanos en Jamaica

When JFJ [Jamaicans For Justice] began, extra-judicial killings by police were commonplace. Yet, not a single police officer had ever – not in the entire history of Jamaica – been ever held accountable for one of these murders. It was a matter that desperately needed addressing. The death of Mario Deane on Jamaica’s Independence Day, while in police custody for having a spliff [a small amount of marijuana] in his possession, is a stark reminder of why we simply cannot afford to silence or sideline people like Carolyn Gomes.

Cuando JFJ [Jamaiquinos por la justicia] comenzó, los asesinatos extra judiciales por la policía eran algo común. Sin embargo nunca un oficial de policía en toda la historia de Jamaica ha sido alguna vez considerado responsable de uno de esos asesinatos. Era un asunto que necesitaba desesperadamente ser abordado. La muerte de Mario Deane el día de la independencia de Jamaica,  mientras estaba en custodia policial por tener una pequeña cantidad de marihuana, es un claro recordatorio de por qué simplemente no podemos darnos el lujo de dejar de lado el silencio o la gente como Carolyn Gomes.

El escritor Kei Millers elogia a la activista jamaiquina de derechos humanos jamaicanos Carolyn Gomes.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.