¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Escuche al empresario del café de Nairobi

Encuentro con Peter Owiti, empresario de café en Nairobi, Kenia:

The story of Peter Owiti, the brains behind Pete’s Coffee shop, speaks volumes of the great deal of effort that is spent when setting up a successful business. In the brief video below, Pete, who is a father of three, talks to Kuza Biashara about the challenges he encountered when he set up shop in 2004.

Peter resigned from a well-paying office job and, left with nothing other than his lifetime savings that amounted to Ksh500,000 ($6,000), he resolved to tread a path he was barely familiar with. Today, his business is valued at Ksh5,000,000 ($60,000). This admirable growth was recorded despite the scourge of Kenya’s Post Election Violence (PEV) in 2007/2008 which threatened to break his sequence of success.

La historia de Peter Owiti, el cerebro detrás del ‘Café Pete´, dice mucho del gran esfuerzo que se gasta para establecer un negocio exitoso. En el breve video Pete, quien es padre de tres niños, cuenta a Kuza Biashara sobre los desafíos que enfrentó cuando instaló su café en el 2004.

Peter renunció a un trabajo bien pagado, se quedó con los ahorros que había hecho que eran de Ksh500.000 (6.000 dólares de EE. UU.). Este admirable crecimiento se registró a pesar del flagelo de la violencia post electoral de Kenia (PEV) en el 2007/2008 que amenazaba con destruir su éxito.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.