¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Madre e hija posan en la alfombra roja de Sarajevo con vestidos de la bandera palestina

Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the "flag gowns" at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014. Photo by Davorin Sekulić/klix.ba, courtesy of Media Centar Sarajevo, used with permission.

Sabina Šabić y su hija, Sara, con sus vestidos en la alfombra roja del Festival Internacional de Cine de Sarajevo en agosto de 2014. Foto de Davorin Sekulić/klix.ba, por cortesía de Media Centar Sarajevo. Imagen empleada con permisos.

La productora ejecutiva de una compañía teatral y su joven hija convirtieron este mes la moda de la alfombra roja en una declaración política en el Festival Internacional de Cine de Sarajevo al llevar dos vestidos a juego hechos con la bandera palestina.

Sabina Šabić, del Sarajevo War Theater, y su hija llegaron vestidas en forma similar a la ceremonia inaugural del festival de cine, el más prestigioso del sudoeste de Europa y uno de los más importantes del continente. El Media Center de Sarajevo, una organización no gubernamental que promueve los medios de comunicación independientes y el periodismo profesional en Bosnia-Herzegovina, informó de este y de otros ejemplos de “vestuario activista” en el festival, incluyendo también un vestido inspirado en las trágicas inundaciones que han asolado la región recientemente, lo que ha sido visto por algunos como una manera de mal gusto de concienciar sobre el desastre natural.

Se dice que, aunque algunos invitados a la ceremonia de inauguración del festival apoyaron los vestidos de la bandera palestina de Šabić, se generó un debate en las redes sociales de la región sobre si era adecuado el lugar y el uso de su hija como medios para enviar una declaración al mundo.

El Festival Internacional de Cine de Sarajevo siempre ha acogido mensajes políticos. Artistas internacionales como Bono, Angelina Jolie y otros han asistido y han apoyado al festival, cada uno expresando sus propias opiniones tanto en asuntos políticos regionales como globales.

La del 2014 fue la vigésima edición del festival desde su comienzo algo inusual a finales de octubre de 1995, durante el sitio de Sarajevo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.