Presidente de Zambia intentó probar que trabaja duro con estas fotos de Facebook que no convencen a algunos

President Michael Sata reportedly addressing a Cabinet meeting upon his return from Israel where he was admitted to a hospital. This is one of the pictures that was sent to media houses and also appeared on the President's Facebook page.

El presidente Michael Sata supuestamente hablando en una reunión de gabinete a su regreso de Israel, donde fue admitido en un hospital. Esta es una de las fotos enviadas a los medios y también apareció en la página de Facebook del presidente.

Cuando el equipo del presidente de Zambia, Michael Sata, dio a conocer fotos de una supuesta reunión de gabinete a los medios locales y las publicó en Facebook, la intención era desechar las afirmaciones de que el líder no está bien o no está trabajando.

En cambio, las imágenes han avivado las críticas, y algunos están dudando de la autenticidad de la reunión pues no hay audio ni video que la respalde.

Todo empezó cuando Sata salió del país sin anunciar el 20 de junio de 2014. El sitio web Zambian Watchdog reveló el viaje, e informó que el presidente había llegado a Israel y que había sido ingresado a un hospital. El principal portavoz del gobierno luego confirmó el viaje, pero dijo que Sata estaba en unas vacaciones de trabajo en Israel.

El hermetismo en torno al viaje llevó a una metedura de pata de protocolo que los ciudadanos notaron rápidamente. Pocos días después del viaje de Sata, la guardia ceremonial y el estandarte presidencial (una bandera anaranjada tallada en relieve con el escudo de armas) que supuestamente deben retirarse en ausencia del presidente, seguían en su lugar en el palacio presidencial en el distrito central de la capital.

Casi un mes después, los zambianos seguían sin saber si su presidente, que en los meses previos había aparecido indispuesto, estaba de vuelta en el país o no. Zambia Reports y el político-abogado Sakwiba Sikota informaron que la última publicación en la página de Facebook del presidente fue el 6 de junio –una novedad digna de mencionar porque la página se actualizaba con mucha frecuencia.

Zambia Reports escribió sobre la interrupción de las publicaciones en Facebook:

It seems everyone has abandoned their posts and is ducking responsibility. Is it not ironic that after hyping up facebook updates coming almost by the hour daily basis on the President’s facebook page there has been no update from June, 6?

Parece que todos han abandonado sus puestos y evadido la responsabilidad. ¿No es irónico que después de exagerar con actualizaciones de Facebook a razón de casi una por hora, la página de Facebook del presidente no tenga actualizaciones desde el 6 de junio?

Sobre la interrupción de Sata en Facebook, Sikota observó con un toque de sarcasmo:

There are certain things in life which are so sweet that you can never ever get enough of them. I guess we all remember our first taste of honey and other delights. One such sweet thing or delight is the regular diet we were fed on and became accustomed to is that of the lovely and affable Mr. president Michael Sata. And who can forget those regular warm and very person+able updates on His Excellency's Facebook page? Most sounded like the one, which kept us updated on his movements, posted on the 4th April this year which read, “Good Morning Dear Friends, I have now started off my journey back home after a successful European Union – Africa Summit in Brussels, Belgium. I have left Brussels for Lusaka via Amsterdam. Keep well and enjoy your Weekend. MCS [Michael Chilufya Sata] – 04/04/14″

Hay algunas cosas en la vida que son tan dulces que nunca puedes comer suficientes. Creo que todos recordamos la primera vez que probamos miel y otros manjares. Uno de esos dulces o manjares es la dieta con la que nos alimentaron y a la que nos acostumbramos, que es el encantador y afable señor presidente Michael Sata. Y, ¿quién puede olvidar esas frecuentes y cálidas actualizaciones de la página en Facebook de Su Excelencia? Tan sonada como esta, que nos tuvo al corriente sobre sus movimientos, publicada el 4 de abril de este año, que decía “Buenos días, queridos amigos, acabo de empezar mi viaje de regreso a casa luego una exitosa Cumbre Unión Europea y África en Bruselas, Bélgica. He partido de Bruselas rumbo a Lusaka vía Ámsterdam. Que estén bien y disfruten su fin de semana MCS [Michael Chilufya Sata] – 04/04/14″.

Dos dias después, fotos de una supuesta reunión de gabinete realizada el 14 de julio se enviaron a los medios de comunicación y también se publicaron en Facebook en una publicación sobre actuales proyectos a nivel nacional. Muvi, un estación de televisión local, y la BBC dudaron de esta reunión.

El bloguero Chola Mukanga, en Zambian Economist, se negó a usar las fotos, y dijo:

Unfortunately, the Zambian Economist is not able to verify the authenticity of these three photos, which we understand are available at other websites. We simply do not have visual or audio footage to go with the photos. Therefore it would be irresponsible of us to share such photos and label them “official” as it may inadvertently mislead the public.

Desafortunadamente, Zambian Economist no puede verificar la autenticidad de estas tres fotos, que sabemos que están disponibles en otros sitios web. Simplemente no tenemos material visual o de audio que vaya con las fotos. Por lo tanto, sería irresponsable de nuestra parte divulgar esas imágenes y calificarlas de “oficiales” pues podrían confundir al público sin quererlo.

En Twitter, los ciudadanos hablaron sobre la ausencia de Sata:

Así que parece que a pesar de la publicación de fotos del presidente Sata presidiendo una reunión de gabinete ayer, Zambia se sigue preguntando ¿dónde está el presidente?

Otro usuario se preguntó por qué no hay nueva información:

¿Hasta qué punto la presidencia va a estar envuelta en misterio?

La rabia es culpable:

Este gobierno cree que los votantes están garantizados. Sata y su camarilla son responsables ante el pueblo de Zambia y no al revés.

En ausencia de Sata, el activista Brebner Changala solicitó a la Suprema Corte que obligara al gabinete a reunir una junta médica para examinar a Sata y determinar su idoneidad para seguir como jefe de estado. El asunto fue descartado, pero Changala volvió a presentar su petición.

Pocos días antes de la supuesta reunión del gabinete, Business Day de Sudáfrica hizo una crónica sobre los viajes internacionales no anunciados de Sata, a los que la oficina del presidente y otros funcionarios del gobierno llaman eufemísticamente vacaciones de trabajo. Si echamos un vistazo a las críticas en los medios sociales, parece que el eufemismo no está funcionando.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.