¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Leyes antiguas continúan la historia de injusticias de Jamaica

La ley de antisodomía no es la única ley que debería revocarse en Jamaica. El autor Kei Miller está asombrado de que ciertas personas se opongan a la propuesta de rescindir las “Leyes Obeah abiertamente racistas” del país:

We seem to like throwing fits whenever it is suggested that we review and correct our colonial inheritance…We seem to get a kick out of whipping ourselves all over again. I guess, we really are the good niggers. We have been so brutally damaged by unjust laws kept in the books for so long that they are now wired into the blood of our country, and for generations to come, we believe in the deep and terrible injustices that such laws promote.

Parece que nos gusta enojarnos cada vez que se sugiere revisar y corregir nuestro legado colonial… Parece que nos apasiona golpearnos una y otra vez. Yo creo que, realmente, somos los negros buenos. Hemos sido tan brutalmente dañados por leyes injustas guardadas en los libros por tanto tiempo que ahora están conectadas con la sangre de nuestro país y con las futuras generaciones. Creemos en las injusticias profundas y terribles que estas leyes promueven.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.