¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Las bolsas con cadáveres que vuelven de Ucrania, llevan “la guerra” a Rusia

Ukraine sends 145 vests and helmets to ATO fighters in East Ukraine, 10 June 2014, by Oleg Pereverzev. Demotix.

Ucrania envía 145 chalecos y cascos a los combatientes del ATO en el este de Ucrania, 10 de junio de 2014, por Oleg Pereverzev. Demotix.

Aumenta la evidencia de que la invasión rusa no anunciada del este de Ucrania ha empezado. Después de que Moscú desembarcara tropas en Crimea a principios de año y de que posteriormente se anexionara la península, un triste juego de la espera ha tenido lugar en los alrededores de Donetsk y Lugansk, donde la milicia separatista ha resistido a la “operación antiterrorista” lanzada por el gobierno nacional en Kiev. El intercambio de balas y bombas ha provocado la muerte de personas en el este de Ucrania durante meses. Sin embargo, hay nuevos indicios de que los soldados rusos se están uniendo al derramamiento de sangre.

La semana pasada el ejército ucraniano anunció la captura de dos transportes blindados de tropas, y de documentos en su interior que probaban que los vehículos eran de Rusia, con sede en Pskov. Tanto periodistas como blogueros pasaron los días siguientes rastreando las cuentas de las redes sociales de los soldados identificados tras recuperar los papeles; y descubriendo varias cuentas Vkontakte donde las actualizaciones cesaron de repente justo antes de que los transportes blindados de tropas fueran destruidos en Lugansk.

Esta semana, periodistas rusos descubrieron una serie de tumbas recientes en Pskov pertenecientes a soldados muertos bajo misteriosas circunstancias. El 26 de agosto, cuando más reporteros intentaban visitar el cementerio en el que habían sido enterrados, algunos desconocidos les atacaron y les prohibieron volver a esa zona. Un equipo sí volvió al cementario más tarde esa misma noche con la esperanza de reunir más pruebas sobre los recientemente fallecidos, pero los hombres estaban esperándoles de nuevo. Los reporteros se retiraron por segunda vez pero los asaltantes golpearon el vehículo y pincharon los neumáticos.

Nos atacaron en el cementerio, donde probablemente han enterrado a los soldados. Pincharon las ruedas y trataron de romper el parabrisas. Por poco escapamos.

A pesar de que algunos matones anónimos los ahuyentaran, Vladimir Romensky, uno de los periodistas, todavía pudo tomar unas cuantas fotos de una de las tumbas recientes:

He aquí otra tumba que probablemente pertenezca a uno de los marines, cuyo nombre figura en las listas [ucranianas], hallado en el cementerio de Pskov, distrito de Kresty.

Al mismo tiempo que periodistas independientes han puesto en riesgo su propia seguridad personal para saber más sobre los soldados enterrados en Pskov, algunos rusos se han preguntado en las redes por qué la historia no está teniendo cobertura por parte de los periodistas investigadores más activos del país, concretamente de LifeNews, cuyos reporteros parecen llegar a la escena del crimen antes que la policía.

Если бы @AramAshotich сейчас взял и отправил бы людей в Псков, сделал бы материал, то он был бы на вершине журналистики реально. Но нет же

— Maria Baronova (@ponny1) 26 de agosto de 2014

Si Aram Gabrelyanov [propietario de LifeNews] alistara y enviara a su gente a Pskov y realizara un reportaje, dispararía a lo alto del periodismo ruso. Pero no, nada.

No todos en la Web, sin embargo, reclaman a voces más fotos de las tumbas. La usuaria de Twitter Natalia Grafskaya, por ejemplo, compartió su indignación con TV Rain por publicar instantáneas del cementerio.

La emisora de televisión RAIN debería avergonzarse de promocionarse a sí misma en el cementerio, donde la gente está de luto. TV Rain es el Judas de la Rusia moderna.

Del mismo modo, el subdirector de la agencia federal de comunicaciones en Rusia inquirió de modo ominoso en Twitter si Slon.ru., una de las páginas de noticias pioneras y más importantes en publicar imágenes de las tumbas, había obtenido en primer lugar permiso de los familiares de los soldados. (En cualquier caso Slon nunca respondió en Twitter).

El 26 de agosto, un día después de que las fotografías de las tumbas inundaran la RuNet, el Presidente del Consejo para los Derechos Humanos (un cuerpo consultivo semi-independiente del Kremlim) dirigió una carta pública a investigadores federales, en la que le pedía a la policía llegar al fondo de la situación en Pskov. Si estos soldados murieron de servicio, los oficiales deberían abrir una causa penal, dedujeron los miembros del Consejo Ella Polyakova y Sergei Krivenko.

Casualmente, Polyakova, líder de una organización de madres de soldados en San Petersburgo, no dejó de hacer titulares. Tras horas pidiendo al Comité de Investigación buscar en las tumbas en Pskov, Polyakova le contó a TV Rain, la única emisoria de televisión independiente de Rusia, que un hospital de San Petersburgo había ya recibido a casi 100 soldados rusos heridos (la causa de las heridas sigue siendo desconocida en el momento de la publicación de este artículo).

Mientras tanto, el gobierno de Ucrania proclama la captura de diez soldados rusos a 19 km al interior del territorio ucraniano el 24 de agosto, publicando videos de Youtube de los interrogatorios de cuatro hombres. En los vídeos, los militares capturados, miembros de la 96ª división aérea con base en Kostroma, dicen que estaban dirigiendo ejercicios oficiales de entrenamiento cuando las tropas ucranianas intervinieron y los arrestaron. “Todo esto es simplemente política y dinero”, le dijo uno de los soldados a su interrogador, explicándole humildemente que una República independiente de Donetsk jamás puede existir. El ministro de defensa ucraniano escribió en Facebook apelando a las familias de los soldados rusos activos actualmente, implorándoles buscar dónde se encuentran sus seres queridos antes de que se les envíe a combatir en Ucrania.

De vuelta en Kostroma, oficiales del ejército se reunieron en secreto con los familiares de los soldados de la 96ª división aérea. Según los informes online, los parientes de los soldados rechazaron de manera unánime hablar con los periodistas tras el encuentro a pesar de haber prometido de antemano responder a preguntas.

El Kremlin, por su parte, niega haber desplegado tropas rusas al interior de Ucrania, aunque el mismo Putin admite que las patrullas cruzan en ocasiones la frontera ucraniana por accidente.

2 Comentarios

  • María

    No sé si empezar a leer el artículo. Tamaño error en el titular no son un buen precedente de lo que podremos encontrar más adelante.

  • ZPEKTROZ

    Es solo más de las mismas noticias que papa EEUU. Quiere hacerte creer, me gustaría me callaron la boca y me mostrarán alguna prueba pero francamente lo dudo…

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.