¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chicas Activistas cuentan sus propias historias en formato digital en Kirguistán

Actualización de Proyecto Beneficiario de Rising Voices

First workshop. Photo courtesy of Girl Activists of Kyrgyzstan and used with permission.

Primer taller. La foto es cortesía de las Chicas Activistas de Kirguistán y está usada bajo permiso.

Somos las Chicas Activistas de Kirguistán y luchamos por la igualdad entre chicas y chicos. Luchamos por un mundo sin violencia, odio, injusticia y discriminación.

Kirguistán es un pequeño país montañoso de Asia Central que se enfrenta a muchos problemas. Muchas personas piensan que el gobierno no quiere escuchar a la juventud para poder tomar decisiones que afectan a la juventud.

Poca gente sabe lo difícil que es la vida de las chicas en los pueblos. Por este motivo, nuestro proyecto “Nuestras Historias, Nosotros Mismos” trabaja con chicas de diferentes pueblos de Kirguistán para que escriban historias sobre ellas mismas y documenten sus vidas en ellos con vídeos, blogs y fotos.

En julio invitamos a participar en nuestro proyecto a las chicas de tres pueblos kirguisos diferentes. Desde ese momento, hemos estado planeando nuestras futuras actividades: cómo y cuándo realizaremos las capacitaciones con las chicas de Bishkek. En estos eventos les enseñaremos a usar WordPress para publicar sus historias en nuestro blog y a tomar fotos, hacer videos, grabar audios y escribir notas usando smartphones, y a compartirlos en Facebook y Twitter.

Las chicas de otros dos pueblos no pudieron participar porque tuvimos algunos problemas con las opiniones conservadoras y patriarcales de algunos padres con respecto a sus hijos. Algunos padres se negaron categóricamente a que sus hijas vinieran a la ciudad a participar en los cursos porque lo veían innecesario. Queremos reunirnos con sus padres y explicarles lo importante que es que las chicas participen.

Muchas chicas tienen que trabajar todos los días para ganar dinero y así ayudar a sus familias y otras tienen obligaciones en casa. Alguien tiene que limpiar la casa, cuidar a sus hermanas o hermanos pequeños, ordeñar a las vacas o cuidar y conducir al rebaño de ovejas. ¿Pero acaso ellas quieren hacer todas estas cosas?

Nadie les ha preguntado.

Las chicas ayudan a mantener la vida de los pueblos.

Nosotros también hablamos de las historias. ¿Qué quieren compartir en sus historias? ¿Qué les parece importante y qué les preocupa? ¿Cómo viven y a qué problemas se enfrentan?

Que las chicas participaran fue bueno. Era importante para ellas. Querían añadir o cambiar cosas.

Creo que lo más importante de esta reunión es que hicimos nuevos amigos. Nos apoyamos mutuamente y esto estaba genial.

Nuestro grupo de Bishkek también participó. Aprendimos muchas cosas que no sabíamos de WordPress y muchas otras funciones inteligentes de los smartphones. También era muy interesante para nosotros ya que estudiábamos los medios ciudadanos al lado de las chicas de los pueblos. Todos éramos profesores y todos éramos estudiantes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.