¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El gobierno iraní está bloqueando sitios de noticias sin licencia

dana.ir

Estimado usuario, en base al artículo que se aprobó en noviembre de 2009 en el Parlamento (que incluye la ley sobre prensa, emisiones y sitios de noticias) y al artículo 7, párrafo (a) sobre las leyes de prensa, el acceso a este sitio web no es posible debido a no haber recibido licencia por parte del Comité supervisor de prensa. Para ver el contenido clasificado (tanto en papel como en versión digital), visite la página press.Farhang.gov.ir. Para solicitar permiso para alojar su sitio web, visite la página e-rasaneh.ir.

Debido a recientes cambios en los siempre rigurosos regímenes reguladores de los medios de comunicación del gobierno iraní, todos los periódicos en línea necesitan ahora registrarse en el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica a través de un sitio llamado “e-rasaneh” (“periódico electrónico” en farsi), que se encuentra bajo la jurisdicción del Consejo supervisor de prensa nacional.

Los sitios web que cooperen con la nueva regulación recibirán un subsidio del Ministerio durante seis meses, además de pases de prensa para los eventos nacionales.

La agencia nacional de noticias IRNA informó de la noticia después de una conferencia de prensa con el viceministro Hossein Entezami el pasado agosto. Entezami pidió a los líderes de la industria de la comunicación en Irán que colaborasen con las nuevas medidas “para que el marco legal pueda encajar con la prensa nacional”.

Entezami comunicó: “Se ha notificado a todos los sitios de noticias que en base al Artículo 18 de la ley de prensa, que se basa en cuestiones jurídicas, ellos serán ahora los responsables de proporcionar el nombre y la dirección del propietario y del director de la oficina del medio [al Ministerio de Cultura y Orientación Islámica]”.

El Artículo 18 [NdT- encontrarán la referencia en la página 37 del PDF] en Irán forma parte de la Ley de Delitos Informáticos del país, que penaliza el uso de dispositivos de telecomunicación para “difundir mentiras” dentro del mismo. La ley prohíbe inquietar al público, alterar el “estado mental” del público y el estado mental de las autoridades del gobierno, el significado de cada uno de esos términos en el mejor de los casos se expresa con vaguedad en el texto de la ley.

Entezami comentó que la Internet iraní posee un gran número de sitios web de noticias sin licencia, y que el Consejo supervisor de prensa empezará pronto a bloquearlos indiscriminadamente. El Ministerio todavía no ha definido con exactitud qué constituye un sitio web de noticias. Sin embargo, Entezami informó en la conferencia de prensa que los iraníes pronto podrían alertar sobre la existencia de cualquier sitio web que no cuente con la obligada licencia a través de una plataforma en línea dirigida por el consejo supervisor. Entezami también dijo que los sitios web que cooperasen podrían esperar recibir a cambio ayuda económica por parte del gobierno a finales del mes de Shahrivar del calendario persa.

La semana pasada (la primera de setiembre), dana.ir fue uno de los primeros sitios web que los usuarios iraníes encontraron bloqueados en base a la nueva legislación. 

Esta nueva regulación, y la postura hacia el aumento del filtrado, aparece al mismo tiempo que las declaraciones, con frecuencia liberales, del presidente Hassan Rouhani en contra del filtrado y las regulaciones obligadas. El tuit que aparece a continuación, procedente de la cuenta oficial del Presidente, cita un discurso televisado que Rouhani pronunció el pasado domingo:

Si usted establece un filtro, alguien creará un antifiltro. Nada se resolverá de esta forma; si así fuera, a estas alturas ya se habrían resuelto todos los problemas.

Para muchos internautas iraníes, la combinación de esta regulación con el reciente aumento de detenciones de activistas y blogueros de Internet dificultarían tomarle la palabra a Rouhani.

1 Comentario

  • […] 伊朗的网络政策问题层出不穷,上周伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)就表示在伊朗这样的国家,封锁手段不可能奏效。但是几天后,伊朗的文化和伊斯兰向导部就开始封锁没有获得相关媒体许可&#30…。另外,尽管鲁哈尼和其他政府高官都是知名的Twitter和Facebook用户,这两家网站却依旧在伊朗遭到封杀。 […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.