¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Por qué es este vídeo el más viral en Rusia?

The SpongeBobcalypse. Edited by Kevin Rothrock.

Bob esponja apocalíptico. Editado por Kevin Rothrock.

La semana pasada, un vídeo violento en el que aparecen dibujos animados se extendió por Internet en Rusia. El vídeo de YouTube que recibió más de 1 millón de visitas en menos de 16 horas, es el último éxito del popular fenómeno ruso llamado “dashcam”, que lleva entreteniendo a millones de personas alrededor del mundo desde que surgió por primera vez con la caída del meteórito en Cheliábinsk en febrero de 2013, cuando docenas de conductores rusos grabaron vídeos amateurs en directo de una roca de 13 toneladas ardiendo en el cielo.

Casualmente, el nuevo vídeo “dashcam” publicado el 2 de setiembre de 2014 también se grabó en Cheliábinsk. En el vídeo, cuatro hombres disfrazados de dibujo animado atacan a otro hombre en la carretera, tras un accidente de tráfico. El ataque fue grabado por un hombre que se encontraba en un tercer coche y al que se le puede oír reírse a carcajadas mientras Bob Esponja, Mickey Mouse, Scrat (de La era del Hielo) y Luntik (el único personaje ruso) abordan a un hombre sin identificar y le golpean hasta tirarlo al suelo. Sin duda debido a la violencia del vídeo, YouTube ha restringido el acceso a sólo mayores de edad.

Antes de que el vídeo comenzara a tener éxito los usuarios de RuNet comenzaron a decir que era falso. En foros, comentarios y artículos se ha hecho alusión al diálogo inicial del vídeo, en el que los hombres discuten de forma sospechosamente forzada sobre las elecciones locales que tendrán lugar en setiembre de 2014. “[Mi amigo dice que] no puede salir el domingo”, el acompañante se queja, “porque todo el mundo va a ir a votar.”

La cuenta de YouTube que subió el vídeo, curiosamente llamada “EGoZa AS”, fue creada hace más de tres años, pero este ha sido el primer vídeo subido en su canal. En el vídeo aparece el número de matrícula de la furgoneta de los agresores (“Х490УМ”), pero según a por lo menos un informe en un foro de coches ruso esta matrícula correspondería a un modelo diferente de coche. Más aún, la primera vez que alguien publicó el enlace del vídeo en Twitter pertenece a un residente de Cheliábinsk que además utilizó una etiqueta de temática electoral:

Disney es duro, al estilo Cheliábinsk. #TodosAVotar

No sabemos si alguien organizó el ataque de Mickey y su tropa para promover la llegada de las elecciones, pero sea cual sea la verdad sobre la pelea, podemos decir con seguridad que en RuNet los arrebatos violentos de hombres vistiendo como dibujos animados no son novedad.

Algunos piensan que el verdadero significado del nuevo vídeo se remonta a un vídeo de YouTube del 2007, cuando alguien grabó a más de siete hombres vestidos de animales atacando a dos hombres en el festival City Day en Stavropol. “El autor del vídeo (de Mickey) obviamente se ha inspirado en este viejo vídeo de muñecos guerreros””, supuso un comentarista deTJournal.ru, y añadió que, los hombres grabados en Cheliábinsk la semana pasada, comparados con los de la pelea de 2007, no parecían golpear a la víctima con mucha fuerza.

En abril del 2012 fue grabado otro altercado en el que están implicados hombres disfrazados de animales. En él, tres vándalos se graban acosando a un hombre disfrazado de Zhorik, el Tigre, que repartía folletos en una calle de Cheliábinsk. Resulta que Zhorik, el Tigre, es la mascota del Campeonato Europeo de Judo, y el hombre en el interior sabía artes marciales. En el vídeo, uno de los vándalos posa con Zhorik e incluso hay un momento en el que le estira la cola mientras éste trata de irse. Al no poder irse, el hombre del traje gira y le da una bofetada a su agresor tirándolo al suelo y poniendo fin a la pelea. Este vídeo tiene más de 2 millones de visitas.

La confluencia de dibujos animados, violencia inesperada, y voyeurismo es una mezcla poderosa. En particular para la buena gente de Cheliábinsk, una ciudad cuya dureza es legendaria en la cultura popular rusa y que se ha convertido en una de las mayores productoras del mundo de dibujos-hombres grabados en situaciones caóticas. No podemos dejar de preguntarnos cuál será el próximo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.