¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Entrevista a Silvia Viñas, verdadera ciudadana del mundo

Nuestra entrevistada, Silvia Viñas

Nuestra entrevistada, Silvia Viñas

Silvia Viñas es periodista y editora con estudios de literatura y ciencias políticas en Brigham Young University en Estados Unidos. Nació en Montevideo, Uruguay, creció en cinco países latinoamericanos y en España, lo que le dio una característica especial y una manera propia de ver el mundo, como veremos en esta entrevista.

Global Voices: ¿Cómo llegaste a Global Voices y en qué circunstancias te convertiste en editora regional?

Silvia Viñas: Llegué a Global Voices en enero del 2010. Me acababa de graduar de la universidad y estaba buscando ampliar mi experiencia como periodista. No me acuerdo cómo, pero llegué a la página y vi que necesitaban colaboradores que escribieran sobre Chile y Uruguay. Yo nací en Uruguay –aunque he vivido en muchos otros lugares– y conocía muy bien lo que pasaba en Chile por mi esposo y por haber pasado ahí casi toda mi adolescencia. Entonces pensé, “¡perfecto! esto es lo que estoy buscando”. Le escribí a Eddie Ávila, que era el editor de Latinoamérica en ese momento, y a los pocos días empecé a escribir.

Ese año fue el Mundial de Fútbol en Sudáfrica, y Eddie me pidió reemplazarlo como editor de Latinoamérica por dos semanas mientras él estaba en Sudáfrica haciendo otras cosas para Global Voices. Las dos semanas se convirtieron en un mes, y después a Eddie le ofrecieron dirigir Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a medios ciudadanos emergentes. Se abrió el puesto de editor para Latinoamérica y decidieron ofrecerme el puesto a mí. Al principio no lo podía creer. No me sentía preparada, pero Eddie y Solana Larsen –editora general de Global Voices en ese momento– me dieron todo el ánimo y apoyo que necesitaba. Trabajé como editora por casi cuatro años, y fue un tiempo inolvidable. Aprendí muchísimo y pude conocer y trabajar con personas que admiro y aprecio muchísimo.

GV: Tienes una larga lista de países donde has vivido y supongo que esto te da una visión muy particular del mundo. ¿Cómo crees que esto influye en tu vida actual?

SV: Es difícil describir cómo influye en mí, porque para mí es lo normal, no conozco otra cosa. Pero creo que influye en que ahora no tengo problema con mudarme de un país a otro o de una ciudad a otra. De hecho, después de dos o tres años en un lugar ya siento que necesito un cambio, aunque sea cambiarme de casa en la misma ciudad. Quizás algún día eso cambie, cuando mis hijos estén más grandes –o quizás no. Quién sabe. Pero creo que esos cambios, y conocer a gente de diferentes culturas y países, me ha hecho una persona muy curiosa. Global Voices es el sitio perfecto para los curiosos. Me gusta indagar y tratar de entender cómo se viven ciertos acontecimientos en países lejanos, en los que nunca he estado ni de paso. Supongo que esa curiosidad viene de haber crecido tratando de entender los lugares donde crecí. Y por cierto, sigo tratando de entenderlos.

GV: ¿El periodismo fue tu primera opción profesional?

SV: Sí, aunque debo admitir que a veces dudé si seguir este camino. Mientras estudiaba en la universidad los medios recién parecían estar cambiando, tratando de adaptarse a internet. Obviamente, ese proceso sigue hasta ahora; pero en ese momento todo era muy nuevo y había mucho temor de que era “el fin” del periodismo. Eso me afectó, claro, pero algo siempre me empujaba de vuelta al periodismo. Una de las razones por las que me atrajo tanto Global Voices era porque estaban mirando hacia el futuro con optimismo y con ideas concretas para informar con todas las herramientas que en ese momento estaban recién surgiendo –blogs, Facebook, Twitter, etc. Ese optimismo fue contagioso, y ahora estoy convencida de que el periodismo está más vivo que nunca.

GV: Actualmente trabajas en el ámbito de la radio. ¿Qué diferencia le encuentras a los medios escritos, como es Global Voices?

SV: Escribir un guion para una crónica radial es muy diferente a escribir un artículo periodístico; pero cuando escribes para radio aprendes a escribir de una manera más natural, en realidad a encontrar tu voz. La radio es más personal. Se crea una conexión entre el oyente y el narrador que en un medio escrito es más difícil alcanzar. Además, la música y los efectos de sonido ayudan a transportar al oyente, y eso me parece fascinante. En Radio Ambulante, donde trabajo ahora como productora y editora, publicamos crónicas radiales de todo Latinoamérica, y me encanta escuchar los diferentes acentos en cada historia. Creo que la radio agrega elementos que hacen que una historia sea más emocionante, más conmovedora, más entretenida, y más personal. Me gustaría ver a más medios escritos de la región haciendo radio, armando un podcast o simplemente complementando sus artículos con audio relevante que ayude a “enganchar” -por decirlo así- al lector.

GV: ¿Qué diferencia ves entre el trabajo de GV con el de Radio Ambulante?

SV: En Global Voices me dedicaba más que nada a las noticias del momento. Muchas veces publicamos artículos de cultura y de arte, o entrevistas u otros tipos de contenidos que no eran necesariamente tan noticiosos; pero siempre tenía que estar muy, muy pendiente de lo último que estaba pasando en todo Sudamérica y Centroamérica. Era emocionante, sin duda, estar pendiente de tantas cosas pasando a la vez en la región. Pero ahora puedo mirar temas e historias con más profundidad. Las historias que hacemos en Radio Ambulante las trabajamos a veces durante meses. También estoy produciendo una serie de entrevistas en inglés que estamos haciendo con Radio Ambulante para PRI (Public Radio International), y eso es muy entretenido también, porque tengo que decidir qué contenido dejar para que el oyente no se aburra y no cierre la venta o cambie de podcast.

GV: Por cierto, felicitaciones al equipo de Radio Ambulante por el premio Gabriel García Márquez en la categoría de innovación que les ha concedido la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano. ¿Tienes algo más que agregar?

SV: Solo agregaría que, ¡amo Global Voices! Esta maravillosa comunidad que cumple 10 años tiene un lugar muy especial en mi vida. No es solo un sitio de internet que reporta sobre noticias; es una comunidad de gente increíble que regala su tiempo y energía para que el resto sepamos y entendamos lo que está pasando en el mundo. Es un honor ser parte de este grupo tan diverso y a la vez tan único. ¡Gracias por entrevistarme!

Gracias a ti, Silvia.

1 Comentario

  • Pingback: Radio Ambulante

    […] Para leer la entrevista completa haz click aquí […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.