¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ciudadano Digital 1.9

Maryam Al-Khawaja speaking in 2011. Photo by amnestystudent via Flickr (CC BY 2.0)

Discurso de Maryam Al-Khawaja en 2011. Foto de amnestystudent a través de Flickr (CC BY 2.0)

Ciudadano Digital es una revista mensual de noticias, política e investigación acerca de los derechos humanos y de la tecnología en el mundo árabe. 

Bahréin
La destacada defensora de los derechos humanos bahreiní Maryam Alkhawaja fue detenida el 30 de agosto de 2014 en el momento de aterrizar en la isla para visitar a su padre enfermo y encarcelado, también un prominente defensor de derechos, quien había comenzado una huelga de hambre una semana antes. En un artículo de “The Guardian“, la periodista Sara Yasin escribía acerca de su amiga:

At 26, Maryam is the sort of woman that dictators have nightmares about: she is one of the most prominent voices condemning Bahrain’s ongoing human rights violations, which have only continued in the years following a brutal crackdown on popular protests in February 2011.

A los 26 años, Maryam es la clase de mujer con la que los dictadores tienen pesadillas: es una de las voces más prominentes que condenan la continuas violaciones de los derechos humanos en Bahréin, las cuales simplemente han seguido ocurriendo después de la dura ofensiva contra las protestas populares de febrero de 2011.

Después de su detención, el pasaporte de Alkhawaja —de doble nacionalidad danesa y bahreiní— fue confiscado. El pasado día 6 de septiembre de 2014, se informó que su detención había sido prorrogada diez días más para continuar la investigación.

En julio de 2014, el usuario anónimo de la cuenta de Twitter @Takrooz fue detenido por las autoridades bahreiníes acusado de “incitar al oído en contra del régimen” y “utilizar expresiones que incitan al sectarismo”. Bahrain News Watch (Observatorio de Noticias de Bahréin) informó que @Takrooz era un objetivo frecuente de la Unidad de Delitos Informáticos de Bahréin, la cual le enviaba enlaces maliciosos.

Documentos filtrados a principios de agosto de 2014 por la cuenta anónima de Twitter @GammaGroupPR han confirmado las acusaciones previas de que el gobierno bahreiní utiliza el programa espía FinFisher vendido por Gamma International –una empresa germano-británica de vigilancia— para espiar a activistas y a políticos. Según estos mismos documentos, el gobierno bahreiní espió a dos miembros de su propia comisión de investigación puesta en marcha para investigar las violaciones de derechos humanos.

Kuwait
Una nueva ley de telecomunicaciones aprobada en mayo de 2014 prevé la creación de una Comisión de Tecnología de Información y de Medios de Comunicación, que estará encargada de conceder (y revocar) licencias de explotación a las empresas de telecomunicación y de controlar el contenido de las redes sociales. Asimismo, la ley concede a las “autoridades competentes” aún por determinar el derecho de suspender los servicios por razones de “seguridad nacional”.

La Ley de Comunicación 37/2014, además, establece severas penas de cárcel para aquellos usuarios que creen o envíen mensajes que resulten “inmorales” o que “alteren el orden público”, pero también responsabiliza a los proveedores del servicio de comunicación por la diseminación de tales mensajes. Human Rights Watch (Observatorio de Derechos Humanos) criticó duramente la ley, argumentando que parece haber sido “diseñada para conceder a las autoridades un poder aún más amplio para violar el derecho de libre expresión de los kuwaitíes”.

Estas restricciones legales llegan mientras Kuwait continúa teniendo en su punto de mira a los usuarios de redes sociales por expresar sus opiniones en línea. El 26 de agosto de 2014, las autoridades detuvieron al escritor satírico y activista por los derechos humanos Abo Asam por publicar un tuit “de desprecio a la religión”. Según Al Jazeera English, Hamad al-Naqi, de 24 años, fue también condenado por insultar a Arabia saudí y Bahréin, así como por difundir información falsa, que se considera que ha deteriorado la imagen de Kuwait en el exterior.

Egipto
El 15 de septiembre de 2014, el bloguero y activista egipcio Alaa Abd El Fattah fue puesto en libertad bajo fianza tras el fallo por parte del Juzgado penal de El Cairo. Abd El Fattah fue condenado en junio a 15 años de cárcel acusado de violar las controvertidas leyes anti-protesta del país. Dos semanas después de su condena, la hermana de Alla, Sanaa Seif, resultó ser una de los 23 activistas detenidos por manifestarse en contra de las restricciones de las protestas.

El magistrado designado como Presidente se abstuvo de conocer de la causa de Abd El Fattah después de un incidente a principios de septiembre de 2014, en el cual la acusación presentó un video en el que aparecía Manal Hassan, la esposa de Abd El Fattah, bailando. Fue sustraído del pórtatil de Hassan, que fue confiscado por la polícia durante la detención de Abd El Fattah, quien fue separado de su familia y de su hogar en noviembre de 2013, el video no guardaba relación aparente con sus actividades políticas. El 15 de septiembre se producía otro giro en el caso, el juez ordenaba que el mencionado video fuese presentado ante el Fiscal General e investigado por violar la intimidad de Abd El Fattah.

En agosto de 2014 Media Legal Defence Initiative (Iniciativa para la Defensa Jurídica de los Medios) y Electronic Frontier Foundation (Fundación Fronteras Electrónicas) presentaron una petición al Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de la ONU para que tome todas las medidas necesarias para asegurar su liberación inmediata. El día 26 de agosto de 2014, después de visitar a su padre enfermo -el renombrado abogado de los derechos humanos Ahmed Seif- en el hospital, Abd El Fattah anunció que empezaría una huelga de hambre. Seif falleció tres días más tarde. Poco después, otros miembros del clan familiar anunciaron que ellos también empezarían una huelga de hambre. La cuenta de Tumblr “Down With Egypt’s Protest Laws” (Abajo con la Ley de Manifestaciones de Egipto) ha sido establecida para servir como plataforma para difundir información relacionada con la draconiana ley de manifestación, que exige a los manifestantes obtener autorización estatal antes de convocar a una manifestación.

Un joven egipcio copto fue detenido el 24 de junio de 2014 por difamar el islam en ciertas redes sociales. El juzgado de Armant condenó al acusado Kirolos Shawqy Attalah, de 19 años, a seis años de cárcel, así como a pagar una multa de 6,000 libras egipcias (840 dólares) por publicar fotos que difaman el islam en su página de Facebook. El juzgado condenó a Attalah a tres años por “desprecio a la religión” y a otros tres por “incitar a disputas de carácter sectario”. El veredicto llega en medio de un aumento de las tensiones de la disputa sectaria que ha causado ciertos conflictos en la ciudad de Armant. Varios informes mencionaban que asaltantes enfurecidos tiraron piedras a la casa de Attalah, a la vez que determinadas tiendas propiedad de cristianos coptos también fueron objeto de los ataques. Los abogados de Attalah podrían recurrir la sentencia y solicitar una reducción de la condena. Un informe de Egyptian Initiative for Personal Rights (Iniciativa Egipcia por los Derechos de las Personas) declara que 27 acusados han sido condenados por difamación de la religión entre 2011 y 2013.

El blog de sociedad y cultura “Cairo Scene” ha revelado que las autoridades egipcias se dirigen contra el colectivo LGBT usando aplicaciones móviles de citas, tales como Grindr, en simultáneo con una reciente ofensiva que ha resultado en la detención de cientos de egipcios gays y lesbianas en los últimos meses. El sitio web “Gay Egypt” advirtió a los usuarios que evitasen publicar información personal o fotografías en esta clase de aplicaciones. Por su parte, Grindr aconsejó a los usuarios ser “extremadamente cuidadosos”. Un portavoz dijo a los usuarios “recuerden, somos gays y estamos en Egipto”.

Dar-al-ifta, la principal autoridad de Egipto encargada de la expedición de los edictos religiosos, ha emitido una fatwa (edicto religioso) prohibiendo las conversaciones entre hombres y mujeres “que resulten ser extraños entre sí” ” excepto en “caso de necesidad”. El edicto también prohibe que las mujeres envíen fotos a personas desconocidas.

El científico de datos Tarek Amr ha desarrollado una guía rápida sobre cómo eludir los efectos del plan propuesto en Egipto para aumentar la vigilancia digital. La guía sugiere algunas formas innovadoras para hacer a las autoridades egipcias más complicada la tarea de entender el contenido que se muestra públicamente.

Marruecos
El gobierno marroquí ha aprobado recientemente la Ley 31-13, la cual establece una serie de normas que regulan el acceso a la información pública. La ley ha sido adoptada de acuerdo al capítulo 27 de la Constitución de 2011, que clasifica el acceso a la información “dentro de los derechos y libertades esenciales que han de salvaguardarse”. Agrupaciones para la defensa de la libertad de expresión, incluso Article19, han criticado la ley, afirmando que no proporciona un sistema adecuado para cumplir su cometido y que la definición de información pública es demasiado limitada. Los defensores de la libertad de los medios de comunicación también han señalado que el avance del gobierno en este asunto (aunque con tres años de retraso) resulta sospechoso, dado el continuo deterioro en la salvaguarda de los derechos de los periodistas que el país ha presenciado durante el último año.

Irak
Egipto cedió a las presiones por parte del gobierno iraquí de Maliki y cerró tres cadenas de televisión iraquíes con sede en Egipto, Al-Baghdadiya, Al-Rafidin, y Al-Hadath. El Ministerio de Comunicaciones iraquí interpuso una denuncia contra la productora egipcia donde se encuentran las cadenas de televisión y las acusó de emitir informes que “atacan a la fuerzas de seguridad y a la unidad nacional iraquí”. El 16 de junio de 2014, las fuerzas de seguridad iraquíes vestidas de civil llevaron a cabo una redada en los estudios de la cadena de televisión Al-Baghdadiya usando la violencia contra los vigilantes de seguridad de la cadena.

Estos cierres de las cadenas llegan en medio de una confusión en Irak que ha puesto en peligro la libertad de expresión en Internet y fuera de Internet. Los periodistas y los usuarios de las redes sociales han sido víctimas de una intolerancia y de una censura crecientes. El gobierno iraquí ya ha bloqueado el acceso a la mayoría de redes sociales, como Twitter, Facebook, WhatsApp, Instagram y Youtube para evitar que los suníes extremistas consigan apoyo a través de la red. Un informe de Citizen Lab examina el alcance de los actuales controles de la información iraquíes.

A raíz de los progresos del Estado Islámico (EI) —el cual ha sido astuto en su uso de las redes sociales—, ciertas redes con sede en EE. UU., como Twitter y Facebook, han tenido que afrontar el dilema de censurar o no censurar el contenido gráfico. Mientras que en algunos casos las redes decidieron bloquear las cuentas, tal procedimiento ha resultado incongruente a veces. En un artículo para “Slate”, la colaboradora de Ciudadano Digital Jillian York se pregunta si la censura del grupo en la red podría tener el efecto contrario.

Jordania
El gobierno jordano aumentó el control del contenido en línea el verano de 2014. Mientras aún se encontraba expidiendo órdenes de cierre de aquellas páginas web que no obtuvieron el permiso adecuado, también anunció sus planes de empezar a controlar los comentarios en línea que muestren su apoyo al grupo militar EI y de perseguir a sus seguidores gracias a una nueva ley antiterrorismo. Por otro lado, el gobierno ha comenzado a responsabilizar a las páginas web por los comentarios de los usuarios, según las enmiendas de 2012 a la Ley de Prensa y Publicación. El propietario de una página web ha sido multado por publicar noticias falsas a través de comentarios de usuarios, lo que era considerado como parte del artículo, según la ley. Catorce individuos fueron detenidos por mostrar su apoyo y anunciar su afiliación con EI y el Frente Al-Nusra.

La organización 7iber asociada con Ciudadano Digital informa que no se han “recuperado del último intento de silenciarnos”. Después de que su página web fuese bloqueada en 2013 por primera vez, la organización encontró nuevas formas de esquivar la prohibición, incluida la publicación de historias completas en Facebook. En agosto de 2014, después de que 7iber.org fuese bloqueada, el grupo cambió a 7iber.me, el cual también resultó bloqueado de inmediato, “manifestando claramente que [su] técnica de eludir la censura cambiando de dominio no dará resultado”. En un informe que resume la censura más reciente, 7iber también explica por qué no solicitaron el permiso y aclaran que “aún están buscando soluciones”.

Líbano
Resistance Brigades (Brigadas de la Resistencia), un grupo armado afiliado a Hezbollah, atacó a Abdel Basset Turjuman, propietario del sitio web de noticias Saida Gate, cerca de su casa el 3 de julio de 2014. Según una declaración de la Red Árabe de Información de los Derechos Humanos, Turjman fue “gravemente golpeado, insultado y amenazado sexualmente” a raíz de la publicación de ciertos artículos criticando a las Brigadas en Saida Gate.

En una publicación de Facebook, el grupo libanés por los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) Helem advirtió de que la policía está utilizando la aplicación WhatsApp para identificar a la comunidad gay del país. Según Helem, la policía está “llamando a los contactos de los detenidos basándose en sus conversaciones de WhatsApp para que acudan a la comisaría para ser interrogados”.

Omán
Después de pasar un mes aproximadamente entre rejas, los blogueros Noah Saad y Muawiyah Al-Rawahi fueron liberados por las autoridades omaníes. Fueron detenidos el 12 de julio de 2014 por informar en la red acerca de las violaciones de los derechos humanos. Después de la detención de Al-Rawahi, una foto publicada en Twitter mostraba cómo era llevado al departamento psiquiátrico del Hospital Universitario de Sultan Qaboos.

Según Reporteros Sin Fronteras, Al-Rawahi fue detenido en conexión con una entrada de blog que publicó el día antes de su detención, en la que describía “la persecución de los activistas y blogueros y los represivos métodos utilizados por el aparato de seguridad omaní”. Es conocido por abordar temas como el ateísmo y criticar al Sultan Qaboos en su blog y en YouTube. No se dio explicación alguna por la detención de Saad, quien fue arrestado anteriormente en septiembre de 2012 por criticar a las autoridades omaníes en su blog. Saad fue puesto en libertad sin cargos el 7 de agosto de 2014.

Posteriormente, en agosto, el bloguero y defensor de los derechos humanos Mohammed Al-Fazari fue detenido y retenido durante varios días antes de ser puesto en libertad sin cargos el 4 de septiembre de 2014. Según el Centro del Golfo por los Derechos Humanos, Al-Fazari fue llamado por el Directorio General de Investigación Criminal de la Policía de Omán en Muscat para discutir “un asunto personal”. Al-Fazari, que es el fundador y editor de la revista en línea Citizen (Ciudadano), fue encarcelado en 2012 por reunión ilegal, alteración del orden público y violación de la ley de delitos informáticos.

Palestina
La incursión en el verano de 2014 por parte de las fuerzas israelíes en Gaza resultó en la detención de numerosos ciudadanos palestinos de Israel. Uno de ellos, Rafat Awaisha, un veinteañero del sur del país, fue detenido después de un llamamiento a manifestarse en Facebook. Fue puesto en libertad bajo fianza el 3 de julio de 2014.

Reporteros Sin Fronteras—que publicó un reportaje especial sobre los periodistas palestinos en medio del conflicto—concluía que las fuerzas israelíes estaban atacando deliberadamente a los profesionales de los medios en el corazón del conflicto. Numerosos periodistas y medios de comunicación estaban en el punto de mira. El 22 de junio de 2014, fuerzas israelíes realizaron una redada en las oficinas de dos imprentas en la ciudad de Ramallah: Turbo Computers y Software Co. Ltd y Jeel Publishing Co. Ltd., las cuales publican, respectivamente, la revista cultura palestina This Week in Palestine (Esta Semana en Palestina) y la mensual Filistin Ashabab. Siete ordenadores resultaron confiscados, suponiendo un duro golpe para la edición de las dos revistas.

Los ataques que tuvieron lugar sobre el terreno fueron paralelos a la incitación que tuvo lugar en la red. En un mordaz reportaje publicado por Global Voices, Dalia Othman afirma que Facebook ha sido poco estricto a la hora de regular la incitación a la violencia que tenía como objetivo a los palestinos.

Arabia Saudita
Se dice que el gobierno de Arabia Saudita posee software de vigilancia con la intención de identificar individuos en Qatif, en la parte oriental de Arabia Saudita. Qatif ha sido el lugar de protestas y manifestaciones pacíficas condenadas por el gobierno. Human Rights Watch ha condenado la ofensiva del gobierno en lo que se refiere a la privacidad y la libertad de expresión y asegura que “autoridades podrían estar pirateando los teléfonos móviles, transformando las herramientas digitales simplemente en otra forma mediante la cual el gobierno pueda intimidar y silenciar las voces independientes”. El software de vigilancia consiste en una versión modificada de una aplicación móbil que suministra noticias en árabe. Esta versión modificada, una vez instalada en el teléfono móvil, infecta el teléfono con software espía creado por la compañía italiana Hacking Team (Equipo Pirata).

Hacking Team afirma que únicamente vende sus productos a los gobiernos y mercados para una “interceptación legal”. La empresa comunicó al Observatorio de Derechos Humanos que suspendería la asistencia técnica de sus productos para cualquier cliente que supuestamente estuviese utilizando la tecnología de forma errónea, aún así ninguna acción oficial ha sido llevada a cabo para abordar el problema.

La NSA (Agencia de Seguridad Nacional) amplió su cooperación con Arabia Saudita, según un informe de “Intercept”. El informe, basado en un documento filtrado por Edward Snowden, muestra que la NSA ha estado suministrando asistencia técnica y analítica al Ministerio de Interior de Arabia Saudita. Ello incluía alta tecnología de vigilancia, a pesar del reconocimiento por parte del gobierno de los EEUU de la abundante violación de los derechos humanos y tortura de activistas en esta nación del Golfo.

Un juez saudita fue llevado a juicio por publicar tuits de “contenido religioso y predicador”, informaba el sitio web árabe de noticias aleqt.com el 8 de julio de 2014. Según una fuente mencionada por Aleqt, el juez violó un decreto real expedido el 16 de abril de 2012, el cual prohíbe a los jueces “aparecer en los medios y participar en debates”

El abogado y defensor de los derechos humanos Waleed Abu Al-Khair—que fundó el Monitor of Human Rights in Saudi Arabia (MHRSA, Vigilancia de los Derechos Humanos en Arabia Saudita)—fue condenado a 15 años de cárcel el 6 de julio de 2014. Fue detenido en abril acusado de “preparar, almacenar y transmitir información que perjudica el orden público” incitando a la rebelión, “publicar información falsa con el fin de dañar al estado”, desacato, y de “crear una ONG sin autorización”.

La condena inicial de cinco años de cárcel para el activista por los Derechos Humanos Mukhlif Al-Shammari resultó confirmado en apelación. Fue condenado en conexión con los muchos artículos que él mismo escribió y, en concreto, con un video que él mismo publicó en YouTube en el que dos chicas cuentan cómo fueron maltratadas, afirmaba Reporteros Sin Fronteras.

Un informe del Centro del Golfo por los Derechos Humanos publicado en colaboración con Global Voices en julio de 2014 muestra siete casos que prueban que “el activismo en Internet se encuentra sitiado en Arabia Saudita”.

Siria
El día 17 de junio de 2014, las autoridades de Siria bloquearon la página web local Syria News (Noticias de Siria). Esta medida se produjo después de que el Consejo Nacional de Comunicación dictara una orden solicitando a las páginas web en Siria cumplir la legislación referente a los medios de comunicación y declararlo a las autoridades.

El lado positivo es que un informe de los investigadores de prensa Enrico de Angelis, Donatella della Ratta y Yazan Badran demuestra que, a pesar de todo, los medios de comunicación están prosperando en Siria. Los investigadores contaron más de 93 estaciones de radio de difusión y en línea centrados en Siria, un fuerte contraste con el “desierto mediático” existente previo al comienzo del conflicto en 2011.

En una entrevista a fondo con el veterano periodista James Bamford en la edición del mes de agosto de 2014 de Wired, Edward Snowden revelaba que la NSA fue responsable de un corte de Internet en Siria en 2012. Un pirata informático de la NSA intentó, sin éxito, instalar un “exploit” en uno de los routers centrales de un importante servidor de Internet en Siria, dejando el router inoperativo. En aquel momento, el consenso generalizado era que el gobierno sirio — y no los EE. UU. — era responsable del casi completo apagón.

Túnez
Las vagas disposiciones contenidas en el proyecto de ley sobre delincuencia informática filtrado podrían poner en peligro los derechos de los usuarios y los progresos llevados a cabo por Túnez en el campo de la libertad en Internet durante los últimos tres años. Este proyecto de ley aún no ha sido presentado ante la asamblea constituyente, aunque, no obstante, ha generado cierta inquietud.

Bajo el artículo 24 del proyecto de ley, cualquiera que difunda contenido “que muestre actos obscenos y que atentan contra la moralidad” puede ser objeto de una pena de cárcel de seis meses. El castigo aumenta a tres años de prisión si el contenido en cuestión “incita a la inmoralidad”. La publicación de contenidos que “perjudiquen la reputación o el honor de otras personas” será castigada con seis años de cárcel. Además, la piratería informática estará castigada con seis años de cárcel y una multa de 50 000 dinares tunecinos.

El 25 de julio de 2014, el Ministerio del Interior anunció la detención del administrador de una página de Facebook y confiscó su ordenador. El Ministerio declaraba que el usuario de Facebook detenido:

adopts and spreads Takfiri Salafi-jihadist ideology” and that the page had previously posted comments “that glorify terrorism” and that it “rejected State institutions.

“adopta y difunde la ideología takfiri-salafi yihadista” y que en dicha página se habían publicado anteriormente comentarios “que hacen apología del terrorismo” y que “niegan las instituciones estatales”.

La detención se produjo una semana después de que grupos armados islamistas atacaran a muerte a las fuerzas armadas tunecinas dejando quince soldados muertos. Después del ataque, el gobierno ordenó al Ministerio de la Tecnología de la Información y la Comunicación (ICT) “tomar las precauciones necesarias para hacer frente a las páginas de redes sociales que inciten a la violencia y al terrorismo”, mientras que el Ministro de Interior Lotfi Ben Jeddou reiteraba su llamamiento al control y filtro en Internet.

En agosto de 2014, otros seis usuarios resultados detenidos por “incitar a actos terroristas en redes sociales” anunciaba el Ministerio en su página de Facebook.

La Comisión Electoral de Túnez [ISIE] anunciaba el 10 de julio de 2014 que el censo electoral electrónico había sido atacado por piratas informáticos, aunque levemente. La comisión especificaba que los ataques se produjeron en el registro vía SMS y en la plataforma de registro en línea de la comisión. El censo llevado a cabo en las oficinas no resultó afectado.

Emiratos Árabes Unidos
La Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de los Emiratos (TRA) publicó los libros blancos acerca del uso de varias plataformas y redes sociales, incluidas Facebook, Twitter, Youtube y LinkedIn. Estos “documentos de concienciación”, como los describe la TRA, “están diseñados específicamente para hacer hincapié en los términos y condiciones de las redes sociales más famosas usadas en los Emiratos Árabes Unidos”.

Los Emiratos han aprobado nuevas enmiendas a la legislación antiterrorista estableciendo pena de muerte a aquellos que sean considerados culpables de “delitos relacionados con el terrorismo” tales como “atacar y amenazar a los legisladores de los Emiratos” y “conspirar contra el Estado y el gobierno”.

Otras noticias…

  • Una resolución del Consejo de los Derechos Humanos de la ONU de junio de 2014 reafirma que los derechos de los que gozan las personas fuera de la red también se aplican a la red, incluido el derecho a la libertad de expresión.
  • Un estudio por parte de la firma de Oriente Próximo EMC hallaba que los usuarios en el Cercano Oriente están “más dispuestos que en la mayoría del resto de países a comprometer la seguridad en Internet en detrimento de un beneficio mayor”.
  • La Escuela de Gobierno Mohammed Bin Rashid ha publicado su sexto Informe anual de las Redes Sociales Árabes [PDF].
  • Citizen Evidence Lab (Laboratorio de Testimonio Ciudadano), una novedosa fuente de Amnistía Internacional, suministra técnicas de autentificación a los investigadores de Derechos Humanos.
  • Global Information Society Watch (Observatorio Mundial de la Sociedad de la Información) de 2014 incluye un capítulo del célebre activista bahreiní Ali Abdulemam titulado “La lucha de los activistas en Internet contra la tecnología de vigilancia”.

De nuestros colaboradores:

  • Digital Defenders Partnership (que incluye Global Voices y EFF) ha lanzado un Kit Digital de primeros auxilios para ayudar a la gente a identificar y hacer frente a amenazas digitales.
  • Informes de 7iber sobre el Partido Pirata de Túnez, el aguerrido bloguero Azyz Amami y sobre la propiedad intelectual.
  • Un informe de 7iber que trata de la vigilancia israelí en Gaza.
  • La colaboradora de Ciudadano Digital Jillian York, el co-fundador del proyecto, Ramzi Jaber, recibieron el premio Knight News Challenge por su proyecto, OnlineCensorship.org (Censura en Internet), en el cual se incluyen casos de censura en las redes sociales mediante una colaboración abierta distribuida.

Próximos eventos:

Ciudadano Digital llega hasta ustedes gracias a Advox, Access, EFF, Social Media Exchange y 7iber.com. El informe de este mes ha sido investigado, editado y escrito por Afef Abrougui, Reem Almasri, Ellery Biddle, Jamila Brown, Jessica Dheere, Salma Echahly, Mohamed ElGohary, Bilal Ghalib, Mohamed Najem, Dalia Othman, Courtney Radsch, Jillian C. York y traducido al árabe por Mohamed ElGohary y Afef Abrougui.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.