¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El ‘Proyecto Speargun’ de vigilancia secreta calienta los espíritus en Nueva Zelandia

ANNA MAJAVU, de Pacific Media Watch, informa para The Daily Blog sobre un extraordinario acontecimiento en Auckland el 15 de septiembre 2014:

NEW ZEALAND Prime Minister John Key has been accused of allowing the secret installation of equipment that would enable spooks to tap into New Zealand’s undersea fibre optic cable as part of a covert mass surveillance system of citizens.

This was the word from globally acclaimed whistleblower Edward Snowden and Wikileaks founder Julian Assange (both speaking via video link), Kim Dotcom and US Pulitzer prize-winner Glenn Greenwald last night at a packed meeting of more than 2000 people in Auckland.

El primer ministro de NUEVA ZELANDIA John Key ha sido acusado de permitir la instalación secreta de un equipo que permitiría a espías introducirse en el cable submarino de fibra óptica de Nueva Zelandia como parte de un sistema secreto de vigilancia masiva de ciudadanos.  

Es lo que dijeron ayer, en Auckland, el globalmente aclamado denunciante Edward Snowden y el fundador de Wikileaks Julien Assange (ambos hablando por video conferencia), Kim Dotcom y el ganador del premio Pulitzer, el estadounidense Glenn Greenwald, anoche en una sala llena con más de 2 000 personas. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.