¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Entrevista con el autor del ‘Chinese Turkestan’, un documental fotográfico de Xinjiang

Far West China entrevistó a Ryan Pyle, un fotógrafo residente en Shanghái quien recientemente publicó un documental fotográfico de Sinkiang titulado “Chinese Turkestan”:

The news is so segregated and so focused on conflict areas that places like Xinjiang get left off the map. When the spotlight does turn there, it’s all about the violence that is happening there. It’s had its problems, sure, but there is so much more of a story to tell.

Before I first went to Xinjiang in 2001, I was sitting in a hostel in Beijing and people were saying “Don’t go to Xinjiang” and the Chinese and other foreigners were saying “Don’t go to Xinjiang.” But I went out there, and I had the most amazing time. It was such and eye-opening experience.

La noticia está tan dividida y tan centrada en las áreas de conflicto que Sinkiang queda fuera del mapa. Cuando la atención se dirige hacia allá todo lo que allí ocurre es violencia. Claro que ha tenido sus problemas pero hay mucho más de una historia que contar.

Antes, en el 2001 fui a Sinkiang, estuve en un hostal en Pekín y la gente me decía “No vaya a Sinkiang” y los chinos y otros extranjeros decían “No vaya a Sinkiang” pero fui y lo pasé increíble. Fue una  experiencia reveladora.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.