¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Redes sociales rusas dominan en Ucrania a pesar de la guerra de información

Euromaidan protesters use electronic devices like smart phones and tablet computers at the IT tent on the Independence Square in Kiev. Photo by Anatolii Stepanov for Demotix.

Manifestantes del Euromaidan usan dispositivos electrónicos como smartphones y tablets en una carpa TIC en la Plaza de la Independencia, en Kiev. Foto de Anatolii Stepanov para Demotix.

Las redes rusas VKontakte y Odnoklassniki dominan el mercado de medios sociales en Ucrania, de acuerdo a una nueva investigación de Yandex, el buscador y portal web más visitado de Rusia. En la más reciente publicación del informe de investigación anual del segmento ucraniano del este sitio, se estableció que más de 40 millones de cuentas ucranianas estaban registradas en VKontakte, Odnoklassnik, Facebook y Twitter hasta este verano.

VKontakte lidera la batalla con 27 millones de usuarios ucranianos y Odnoklassniki cuenta con 11 millones de ucranianos. Por otro lado, Facebook registró 3,2 millones de usuarios de Ucrania (un millón más, desde el verano de 2012). Según el buscador de blogs Yandex, Twitter tiene 430.000 cuentas ucranianas; la base de usuarios de este medio de comunicación social creció en Ucrania 1,5 veces más desde principios del 2013. La mayor parte del crecimiento se atribuye a las protestas del Euromaidan, ya que fue usado ampliamente para este fin.

Total audience of social network sites in Ukraine: VKontakte 27 million, Odnoklassniki 11 million, Facebook 3.2 million, Twitter 430,000. Courtesy of Yandex.

Total de usuarios en sitios de redes sociales: VKontakte, 27 millones; Odnoklassniki, 11 millones; Facebook, 3,2 millones; Twitter, 430.000. Cortesía de Yandex.

El público ucraniano de VKontakte es muy joven: más de la mitad de los usuarios tienen 25 años o menos. Un tercio de los usuarios de Odnoklassniki forman parte de la franja etaria de 26-35 años, lo que hace que el público de esa red sea un poco mayor.

Los acontecimientos políticos recientes en Ucrania han influido en gran medida en la base de usuarios de Twitter: antes de noviembre de 2013, se crearon un total de 6.000-7.000 cuentas nuevas por mes, pero en diciembre estas cifras subieron a 16.000 y en enero 2014 hubo la friolera de 55.000 cuentas nuevas de Twitter.

Durante las protestas del Euromaidan, los ucranianos publicaron 130.000 tuits en un promedio diario, en comparación con los 90.000 tuits que se registraron diariamente en 2012. Solamente el 20 de febrero, cuando decenas de manifestantes perdieron sus vidas en el centro de Kiev, fueron publicados 240.000 tuits. 

A medida que las manifestaciones del Euromaidan se fueron calmando, las redes sociales empezaron a preocuparse por el creciente malestar en el este de Ucrania, el anexamiento de Crimea y la guerra de información complementaria entre Ucrania y Rusia. Los debates sobre el papel de Rusia en la lucha ucraniana, el desagrado de la manipulación y el proselitismo ruso (y los intentos de montar una respuesta patriótica ucraniana a través de Internet, a menudo con el empleo de las mismas tácticas), compartir, desacreditar y verificar información de las zonas de conflicto, entre otras cuestiones, contribuyen a que los ucranianos continúen en las redes sociales. 

Brindar un espacio abierto para la libertad de expresión y opinión hace que los medios sociales sean un foro popular para ciudadanos de todas las partes y asegura el crecimiento de los usuarios de las redes sociales. La investigación del próximo año podría indicar si el empeoramiento del sentimiento generalizado con respecto a Rusia, así como también sus nuevas normas severas de Internet, erosionarán la confianza y la popularidad que las redes sociales rusas gozan actualmente en Ucrania.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.