¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vídeo de la erupción del Monte Ontake en Japón

Una persona ha muerto, alrededor de cincuenta alpinistas se encuentran gravemente heridos, y 10 personas continúan desaparecidas tras la primera erupción en cinco años del volcán conocido como Monte Ontake, (御嶽山, Ontake-san). Este es un punto muy popular para la práctica del alpinismo en el centro de Japón. Las imágenes de los medios de comunicación muestran ondulantes nubes de polvo y en la cima un refugio de montaña cubierto de cenizas grises. 

Busque en Twitter la etiqueta #Ontake para mantenerse informado.

El usuario de YouTube kuroda terutoshi subió unas aterradoras imágenes grabadas con un smartphone del momento en el que tenía lugar la explosión inicial en la cima de la montaña. “¡Salgamos de aquí!” gritaba, mientras la nube de cenizas caía sobre los alpinistas. 

Erupción masiva en el Monte Ontake

AP pudo conseguir imágenes de senderistas aterrorizados descendiendo la montaña a toda prisa.

Con 3,067 metros de altitud, el Monte Ontake es el segundo volcán más alto en Japón, después del Monte Fuji. Se encuentra en Gifu, cerca de la gran ciudad de Nagoya en el centro de Japón, y es un destino popular para realizar senderismo y escalada en los meses de verano y a comienzos de otoño. 

Debido a la gran cantidad de gente herida y desaparecida, muchas personas comprobaban si había actualizaciones en los estados y ubicaciones de amigos y familiares que se encontraban en la montaña cuando tuvo lugar la erupción. 

Un tuit popular muestra un mapa a grandes rasgos del flujo piroclástico: 

La comunidad de senderistas de Japón es un grupo muy cercano que se mantiene en contacto a menudo a través de las redes sociales, incluyendo Twitter. Por lo que muchas personas están desesperadas por conseguir más información:

El cuerpo local de bomberos confirma la muerte de una mujer en la erupción del volcán Ontake

Esto sucedió justo después que, un día antes, una conocida senderista de Taijimi en Gifu hubiese publicado una imagen mucho más agradable de la cima de Ontake: 

He pasado un día muy agradable escalando hasta la cima del Monte Ontake. 

Todavía sigue sin conocerse su localización. 

 @Thoton Me pregunto si será @setori

@briandesu Esperemos que no… @setori_

Actualización

Continúan los esfuerzos para rescatar a los alpinistas atrapados en la cima del Monte, que sigue en erupción.

 

Imagen cortesía de kuroda terutoshi.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.