¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿El gobierno de Trinidad y Tobago oirá, aprenderá y ejecutará?

La bloguera y relacionista pública Dennise Demming está desilusionada con la Primer ministro de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar, quien afirma “oír, aprender y ejecutar”, pero que luego pasa a la acción en sentido contrario. Demming cita primero el ejemplo del reciente Proyecto de enmienda constitucional del país el que “a pesar de la objeción popular, el gobierno maniobró su camino y obtuvo el apoyo independiente para este impopular cambio en la constitución”.

Ahora ella se pregunta por qué el gobierno no ha escuchado, aprendido ni ejecutado cuando se trata del cambio de ruta de la carretera. El medioambientalista doctor Wayne Kublalsingh ha realizado una segunda huelga de hambre en protesta por una porción de la carretera propuesta que desplazará una comunidad y podría tener un impacto ambiental negativo. En medio de las obras en curso de la carretera la Primer ministro hasta ahora ha rechazado encontrarse con Kublalsingh para discutir rutas alternativas. Demming dice:

Re-routing the highway is a reasonable request by a credible group of activists which has come together under the leadership of the PM’s one time friend Dr. Wayne Khublalsingh. I salute this man who is prepared to make the ultimate sacrifice in defence of the environment. No matter how this hunger strike ends, his blood is staining the hands of each member of the PP [People's Partnership] Government.

El desvío de la carretera es una petición razonable solicitada por un grupo confiable de activistas que se han reunido bajo el liderazgo del alguna vez amigo de la PM, Dr. Wayne Khublalsingh. Saludo a este hombre que está preparado para hacer un último sacrificio en defensa del medio ambiente. Sin importar como terminará esta huelga de hambre, su sangre está manchando las manos de cada miembro del gobierno de PP [Alianza Popular].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.