¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de Puerto Rico en la Web

Esta Vida Boricua es un proyecto digital de historias que explora el pasado y el presente de Puerto Rico por medio de una serie de experiencias de gente de toda forma de vida y edades. En su nivel mas básico es “un lugar para compartir historias,” como es explicado en su sección “Acerca de“. Precisando en ese pensamiento escriben:

Thus, the stories herein are a journey. They offer splashes of color and texture, shades of shadow and light as well as fragments of shape and depth to the existing Puerto Rican mosaic. They unravel the stereotypes and biased images of Puerto Rico and Puerto Rican culture presented in the media and beyond. They speak of a generation of young people struggling under the uncertainty of colonialism —and a backlash from the slow cultural genocide that has taken place since US occupation after the Spanish-American War and the advent of modernism.

Así, las historias en este documento son un viaje. Ofrecen toques de color y textura, tonos de luz y sombra así como fragmentos de forma y profundidad del mosaico existente en Puerto Rico. Ellos desenredan los estereotipos e imágenes sesgadas de Puerto Rico y de la cultura puertorriqueña presentada en los medios de comunicación y mas allá. Hablan de una generación de jóvenes luchando bajo la incertidumbre del colonialismo —y una reacción violenta del lento genocidio cultural que ha tenido lugar desde la ocupación de EE.UU. tras la guerra hispanoamericana y la llegada de la modernidad.

El contenido que puede ser escrito (en español o inglés), video o grabación de audio es producido en su totalidad por voluntarios los que en su mayoría son estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, en la costa occidental de la isla principal. Son igualmente bienvenidos poetas, músicos y escritores para contribuir con contenido original.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.