¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Seis blogs en inglés para entender mejor a Japón

Photo by Flickr user Taro Yamamoto. CC BY-NC-SA 2.0

Foto cortesía del usuario de Flickr Taro Yamamoto. CC BY-NC-SA 2.0

En comparación a hace una década, antes de la explosión de Facebook, Twitter y otras redes sociales, no hay tantos blogs japoneses como solía ser habitual.

Pero todavía quedan algunas joyas. Si te interesa comprender Japón más en profundidad, estos blogs, muchos escritos por expertos expatriados, vienen bien para empezar.

SNA – Shingestu News Agency

Es mucho más que un blog. Shingetsu es una agencia de noticias independiente, actualizada con frecuencia, que analiza eventos actuales acaecidos en Japón. Dirigida por el periodista Michael Penn, colaborador habitual de al-Jazeera, el Twitter de la SNA es una buena forma de estar al corriente de las últimas noticias en Japón.

Shisaku

Si de verdad deseas comprender la política nipona, conviene empezar con Shisaku.

Escrito por el comentarista Michael Cucek, residente del Distrito Metropolitano de Tokio desde 1994, este blog intenta identificar las personalidades y las facciones que influyen en la política japonesa. A menudo ofrece una informada y sardónica visión de los acontecimientos actuales del país.

Para empezar, nada mejor que este post en el que se describe lo absurdo en la postura tomada por Japón a favor de la caza de ballenas.

Tokyo Reporter

Tomando el relevo del extinto, maravilloso (y ahora prohibido) Tokyo Confidential, Tokyo Reporter ofrece un resumen habitual de las sórdidas historias sensacionalistas de los tabloides semanales de Japón.

Repleto de mucho sexo y un poco de violencia, este blog -a veces no apropiado para visualizarlo en el trabajo- también tiene historias interesantes que de otra forma se hubieran perdido los medios de comunicación extranjeros que informan sobre Japón, tales como la del hombre dentro del disfraz de Godzilla.

Japan Subculture Research

Gestionado por Jake Adelstein, un periodista de investigación que cubrió el crimen organizado de Tokyo, con Japan Subculture Research querrás enterarte de los últimos chismes y de los privilegiados comunicados de la mafia, el vicio, la corrupción política y “el lado oscuro del Sol Naciente.”

Merece la pena leer el libro de Adelstein “Tokyo Vice” [El Vicio en Tokyo], del que se rumorea pronto se hará una adaptación cinematográfica.

Tofugu

Toda una estrella en alza dentro de la blogosfera anglosajona en Japón, Tofugu se caracteriza por un precioso diseño y por unos convincentes comentarios sobre la cultura pop japonesa. Una de las recientes historias más interesantes de Tofugu es el seguimiento de una entrevista en YouTube a la sensación en los medios sociales, Medama-sensei.

Medama-sensei, que estudia en un monasterio Zen, provocó a partes iguales tanto alabanzas como condenas por exponer en Youtube la discriminación que sufría durante su estancia como profesor de secundaria de inglés en Okinawa. 

¿Quieres añadir alguno más a la lista? ¡Háznoslo saber en los comentarios! 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.