¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/10/2014

Historias de 06/10/2014

El Salvador: “Katya Miranda simboliza impunidad de crímenes contra niños”

"No veo a los que se dan golpes de pecho con el tema del aborto, atacar al sistema judicial por la libertad del principal acusado del asesinato de Katya Miranda".

Al cierre de la votación, la prometedora candidata “alternativa” brasileña quedó excluida de la carrera presidencial

Marina Silva, que había logrado obtener el segundo lugar en las intenciones de voto, perdió las elecciones presidenciales. Algunos consideran que su derrota se debe a una plataforma política llena de contradicciones.

Ataque de policias a estudiantes en Ayotzinapa, ¿la gota que derramará el vaso en México?

Al menos 28 cuerpos han sido exhumados de una fosa común en las cercanías de Iguala, México. Se cree pueden pertenecer a estudiantes secuestrados por la policía y el crimen organizado. El duelo y la indignación encienden al país.

La visión de un occidental de la “Guerra global contra el terror”

Lo que los manifestantes de Hong Kong (y todo el mundo) deben saber sobre FireChat

GV Advocacy

Dos importantes expertos en seguridad explican los riesgos de usar FireChat -- y ofrecen algunos consejos para la seguridad digital en un ambiente de protesta.

Netizen Report: Protestas en Hong Kong desencadenan gases lacrimógenos, vigilancia y censura de medios sociales

GV Advocacy

Las protestas persisten en Hong Kong, Australia establece vigilancia en toda la red y las autoridades egipcias y sauditas procesan a gays (con la ayuda de Grindr).

“Todos deberíamos preocuparnos por el cambio climático pues tendrá un impacto directo en el estado del mundo”

En la segunda parte de la entrevista de Global Voices a Jonathan Barcant, el cofundador de la organización sin ánimo de lucro IAMovement habla de cómo es un mundo en el que se utilizan energías limpias.

Sale Hamid Karzai, leyenda afgana

Tras trece años como Presidente de Afganistán, Hamiz Karzai se ha despedido del Arg, donde ha vivido durante tanto tiempo. Incluso los afganos que le odiaron se ven ahora sentimentales.

Sospechan que propuesta de Reforma Constitucional en Trinidad y Tobago sea una estrategia política

Dadas las huelgas de trabajadores, los escándalos de corrupción, el ascenso del crimen y las preocupaciones sobre la politica de estado, este repentino interés por reformar la constitución se entiende como un acto de desesperación.