¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/10/2014

Historias de 07/10/2014

Indignación por las declaraciones de la presidenta del Círculo de Empresarios de España sobre las trabajadoras embarazadas

"...Prefiero una mujer de más de 45 o de menos de 25, porque como se quede embarazada, nos encontramos con el problema", dijo Mónica Oriol, presidenta del Círculo de Empresarios de España.

El cine de animación africano desafía todos los pronósticos

Contra su voluntad – periódico de Trinidad publica detalles del testamento de asesinada abogada

Manifestantes a favor de la democracia acusan a la policía de Hong Kong de permitir que les ataquen matones

"Un peatón intentó detener a un hombre en contra del Occupy Central que iba a herir a dos jóvenes. El matón le golpeó en el rostro con una cuchilla, diciendo. "¿Tienes huevos para esto?".

En imágenes: Gaza conmemoró la festividad de Eid Al-Adha

En Gaza existe esperanza entre los escombros, la destrucción y las pérdidas. Los usuarios de Twitter comenzaron a hacer circular imágenes de calles y mercados repletos de gente y compartieron mensajes positivos.

Convirtiéndose en una ciudad posoviética: Vivienda social y planeamiento urbano en Ereván

Ereván, la capital de Armenia, ha pasado por guerras, comunismo y un devastador terremoto en 1988. A través de la historia diversa de la ciudad, sus habitantes y arquitectura han dejado su marca.

Olas de tuiteos sincronizados desde Japón forzaron a Twitter a rehacer su sistema

La costumbre de los japoneses de tuitear al mismo tiempo en ciertas ocasiones, ha causado anteriormente que Twitter colapse.

Macedonios critican el sorpresivo discurso del presidente Ivanov ante la ONU

Ivanov dijo ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que el tema étnico en los Balcanes se relaciona con el bloqueo al proceso de integración de Macedonia en la OTAN, así como a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo.

Colombia: Rayo causa la muerte de 11 indígenas

Once indígenas y otros 18 resultaron con heridas en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia por la caída de un rayo.