- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Documentar protestas en Hong Kong: tips para ciudadanos

Categorías: Medios ciudadanos

Fuente original de este post: WITNESS blog [1].

A medida que las protestas pro-democracia van tomando fuerza en Hong Kong, las autoridades de Pekín ya dejaron claro [2]que las consideran ilegales; además, dejaron entrever que si continúan las manifestaciones, tomarán serias represalias.

Armados con cámaras y paraguas (de ahí que algunos llamen al movimiento la “Revolución de los Paraguas” [3]), muchos manifestantes se han dado a la tarea de documentar el desarrollo de los acontecimientos. Así que para ayudar a que los activistas capturen imágenes sin correr peligro y de manera ética y efectiva, traemos unos tips para documentar las protestas y la violencia policiaca.

Desplaza la barra hasta al final para acceder y bajar gratis la lista completa de todos estos recursos:

Antes de grabar

Filming-Protests-checklist

Lista de equipo de grabación: MICRÓFONO EXTERNO (para grabar entrevistas); TARJETAS DE MEMORIA ADICIONALES; AUDÍFONOS (para asegurar buena calidad de sonido); TRÍPODE (para que tus tomas sean fijas y de diferentes ángulos); LIBRETA Y BOLÍGRAFO (para anotar fecha, hora, lugar y nombres de los entrevistados); PILAS ADICIONALES (y cargador)

 

Durante la grabación

Graba con un propósito: Haz tomas de, por lo menos, 10 segundos. Mantén la cámara fija y, luego, muévela lentamente para cambiar de posición.

Verifica tu video: La forma más fácil de autentificar tu grabación es si incluyes detalles como la hora, fecha y lugar de los hechos. Cuando te sea posible, activa tu GPS y/o graba intersecciones, señalamientos y puntos de referencia del lugar. Asegúrate de que la fecha y hora estén ajustadas correctamente y di tu nombre cuando estés grabando para saber quién está haciendo el video.

Film street signs or landmarks to make your video easier to verify.

Graba señalamientos o puntos de referencia del lugar, para que sea más fácil identificar tu video.

Graba en diferentes planos: Haz tomas panorámicas, para mostrar el tamaño de la manifestación, o para mostrar el posicionamiento de las autoridades. Si te es posible, graba desde un balcón, una azotea o ventana para obtener tomas aéreas. Haz tomas de plano medio, para mostrar la actividad entre los manifestantes; si es seguro, haz tomas de primer plano (close-ups), para mostrar en detalle heridas, placas policiacas, manifestantes y vehículos que están a tu alrededor.

ShotAngles_WideMedClose

PLANO GENERAL, PLANO MEDIO, PRIMER PLANO

Narración: Considera narrar mientras estás grabando para añadir detalles que contextualicen los hechos. De manera alterna, puedes preguntar los detalles del incidente a los testimonios o a las víctimas con su previo consentimiento.

Consentimiento informado: Explica claramente el propósito de la entrevista: qué uso le darás o cómo la compartirás, así como todo lo que implica compartir un video en la Red. Confirma que el entrevistado(a) acepte los riesgos de ser grabado y pídele que dé su consentimiento ante la cámara.

Protección de la identidad: Si tu entrevistado(a) desea permanecer anónimo(a), puedes oscurecer su imagen y voz con un programa de edición. Te mostramos algunas técnicas para proteger la identidad mientras grabas a tus testimonios:

ConcealingIdentity-Options

GRABA LAS MANOS, CUBRE EL ROSTRO, DIFUMINA LA CARA

Graba las heridas: Trata de acercarte a su cuerpo para grabar las heridas. Lleva contigo una regla u otro objeto parecido, para mostrar el tamaño de ésta. También saca fotos e incluye tomas de todo el cuerpo de la persona, así como del lugar dónde se encuentra para contextualizar la historia (impactos de bala, manchas de sangre, etc.).

Equipo de grabación: Grabar con una, dos o más personas, te dará la posibilidad de capturar varias tomas de diferentes ángulos, lo que hace al video más atractivo, además de que proporcionará más evidencia en una Corte o Tribunal. Define las actividades de cada miembro del equipo antes de grabar:

Ejemplo de las actividades de cada miembro:

Después de grabar

Compartirlo en los medios: Si subes tu material a una plataforma en línea, incluye el nombre del lugar y la fecha en el título del video. También, incluye una descripción para contextualizar el evento. Con esto, será más fácil identificar tu video y, es muy seguro, que se use en los medios de comunicación o como evidencia.

Graphic-ImageryContenido gráfico: Si subes material que contenga imágenes violentas o perturbadoras, deberás incluir “CONTENIDO GRÁFICO” en el título del video para advertir a la audiencia.

Respaldo de videos: El preservar tus videos apropiadamente podrá aumentar las posibilildades de que tu material sea usado como evidencia.

Mira el video acerca de la importancia de respaldar material de grabación sobre derechos humanos y cómo elaborar un plan para preservarlo, o lee este post con pasos básicos para preservar tu material como evidencia para hacer justicia y fijar responsabilidades.