¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Apple incluye cinco métodos de entrada para lenguas índicas en su nuevo sistema iOS

Comparación entre el latín y varios alfabetos índicos. Imagen de Wikipedia. CC BY-SA 3.0

Comparación entre el latín y varios alfabetos índicos. Imagen de Wikipedia. CC BY-SA 3.0

En setiembre de 2014, Apple lanzó su última versión del iOS 8, el sistema operativo para sus dispositivos iPod Touch, iPad y iPhone. Aparte de otras importantes novedades para mejorar la capacidad de uso, el iOS 8 cuenta con una función muy importante para los idiomas que no utilizan el alfabeto latino, el método de entrada nativo. Esta característica, que llevaba sin estar disponible desde hacía mucho tiempo, supondrá una gran ventaja para los idiomas, ya que ahora facilitará que muchas personas escriban en sus propias lenguas. Desde que fuera lanzado el primer sistema iOS, existía una carencia de métodos de entrada nativos, ya fuera para microblogueo, medios sociales, e-mail o para contribuir a cualquier plataforma como Wikipedia. El iOS 8 tiene soporte para 5 alfabetos índicos: hindi, bengalí, maratí, tamil y urdu, por primera vez desde el lanzamiento de los dispositivos Apple en el subcontinente indio. Además del método de entrada de idioma, el iOS también permite al usuario cambiar parcial o completamente el idioma de la interfaz a su idioma nativo, lo cual redundará en una mejor usabilidad entre los usuarios asiáticos.

El usuario de Facebook Jayanta Nath se muestra estusiasmado por esta novedad:

After update (of) iOS 8, it has added bengali default keyboards.

Tras la actualización al iOS 8, se han añadido teclados predefinidos en bengalí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.