¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Seis agentes de policía de Hong Kong golpearon y dieron puntapiés en un rincón oscuro a un manifestante esposado

El 14 de octubre 2014 a las 9:30pm, cerca de 300 manifestantes intentaron hacer una nueva barricada en Long Wo Road, cerca de la sede de gobierno en Admiralty. La policía anti disturbios se movilizó para dispersar a los manifestantes y detuvo a 45 de ellos. El proceso fue brutal. Las noticias de la televisión mostraron que uno de los manifestantes, identificado como Tsang kin-chiu, un miembro del Civic Party, fue intencionalmente llevado hacia un rincón oscuro donde fue golpeado y recibió puntapiés por seis agentes de policía.

La acción de los manifestantes fue una reacción a la remoción de las barricadas en los principales sitios de sentadas de hace pocos días. La sentada masiva apodado protestas Occupy Central, intenta presionar al gobierno de Hong Kong exigiendo una revisión del paquete de reformas políticas mediante la incorporación de la idea de “candidatura ciudadana” en la elección del líder máximo de la ciudad.

1 Comentario

  • […] El departamento de policía ha estado bajo el escrutinio publico desde que lanzaron gas lacrimógeno para reprimir a manifestantes pacificos el 28 de setiembre. Mas tarde, el 3 de octubre, los opositores del movimiento Occupy Central atacaron a los manifestantes en Mongkok mientras que la policía hizo de la vista gorda a la violencia. La policía negó que haya permitido o colaborado con matones para despejar el lugar de la protesta e hizo hincapié en que el departamento de policía es “Guang ming lei luo” (光明磊落) – una expresión china que tiene un rico significado para describir el carácter de una persona que es recta y honorable, positiva y leal, abierta y directa, franca y sincera. Internautas y manifestantes han comenzado a utilizar el termino con sarcasmo luego que el video “el rincón oscuro” fuese lanzado. […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.