¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Sentencia justa? ¿Muy benigna? Oscar Pistorius recibió cinco años de prisión

Paralympic athlete Oscar Pistorius in court. May 5, 2014 by Ihsaan Haffejee. Demotix.

Atleta paralímpico Oscar Pistorius en la corte. 5 de mayo de 2014 por Ihsaan Haffejee. Derechos reservados Demotix.

Oscar Pistorius, el corredor sudafricano que tiene las dos piernas amputadas y que fue hallado culpable de homicidio culposo luego de dispararle a su novia el año pasado, ha sido sentenciado a cinco años de prisión. También recibió una sentencia suspendida de tres años por delito con arma de fuego.

Pistorius dice que pensó que Reeva Steenkamp era un intruso que trataba de entrar a la casa por la ventana del baño. El estado, según la jueza Thokozile Masipa, no llegó a probar sin lugar a duda razonable que Pistorius tenía la intención de matarla.

El juicio, el mayor acontecimiento de los medios sociales en Sudáfrica, generó enorme interés global e intenso escrutinio de los medios. Su condena llegó poco después de una sentencia de 77 años dictada contra un cazador furtivo de rinocerontes en julio, lo que indignó y enfureció a muchos usuarios de Twitter.

Otros pensaron que la jueza fue demasiado benigna, un claro indicativo de un sistema de justicia frágil en Sudáfrica:

Setencia completamente patética. Es una burla que una vida humana se sentencie con menos por matar que por fraude. Desgradable.

¿Cinco años? Puede estar afuera en dos años — ¡¡¡NO ES SUFICIENTE!!!

Según la ley sudafricana, tendrá derecho a ser puesto en libertad luego de ocho meses.

Stefanie Ship preguntó:

¡¿Qué pasa con este mundo en el que matas a alguien y solamente recibes cinco años de prisión?! ¡¿Una persona vale apenas cinco años?!

Recuerden – una sentencia de cinco años significa que podría estar libre no mucho después de dos años.

Ahora las mujeres descubren que su vida vale menos tal vez que un logo en un calzado de entrenamiento.

Eres una desgracia, (jueza Thokozile). NO HUBO JUSTICIA para Steenkamps y una farsa para los derechos de las mujeres y el abuso doméstico (que niegas en tu sentencia).

Sé que esto no era para satisfacer a la sociedad, ¡pero me hubiera gustado que fueran 10 (años) por lo menos!

El juicio fue más largo que el tiempo que Oscar pasará en la cárcel.

En Facebook, Thapelo Tips Seemise comparó la sentencia con el tiempo que pasó desde la muerte de Steenkamp:

It took 2years to get to a conclusion of 5years imprisonment!!! Justice is a myth in our country ‪#‎OscarTrial‬

¡¡¡Tomó dos años llegar a una conclusión de cinco años de prisión!!! La justicia es un mito en nuestro país.

Pero otros estuvieron a favor de la sentencia:

De acuerdo, De todas maneras, cinco años es mejor que servicio comunitario, que es a donde parecía que la jueza se dirigia.

Bueno, mucha gente es rápida para juzgar a Oscar como si fueran perfectos, le dieron condena de prisión, así que queden contentos y dejen de quejarse.

Independientemente de lo que pensemos. la jueza Masipa realmente entiende que el propósito del juico es reconciliación, no condena.

No todos estarán de acuerdo con la sentencia. Ligera. Pero el argumento bien razonado de la jueza Masipa llegó a la sentencia.

Las personas no deben sacar conclusiones e insultar y actuar patéticos con respecto a nuestra ley. Hay apelación que parece más posible.

Algunos reaccionaron con sentido del humor:

Espero una trilogía literaria de ‘How To Get Away With Murder’ (haciendo referencia a la serie de televisión de ese nombre).

Bueno… ¿quién va a comprar los derechos para la película? Personalmente creo que Universal (Studios) es un exceso.

¡La jueza Masipa no sabe JUZGAR! Oscar recibe solamente cinco años por matar a Reeva StenKamp – claramente, es fácil que algiuen se salga con la suya con un homicidio en Sudáfrica.

ja, ja Es por eso que Dewani vino hasta acá para matar a su esposa.

Shrien Dewani es un ciudadano británico acusado de conspirar para matar a su esposa Anni Dewani durante su luna de miel en Sudáfrica. Su juicio está en curso en Sudáfrica.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.