¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Llaman a Israel el Estado Judío de Israel en el Levante

All that remains of 44 homes in Zafer 4, Gaza.  Taken by @dancohen3000

Todo lo que queda de 44 casas en Zafer 4, Gaza. Tomado por @dancohen3000

Los activistas pro-palestinos han empezado a “llamar” a Israel como el Estado Judío de Israel en el Levante, JSIL (por sus siglas en inglés) en una alusión satírica al vecino autoproclamado como ISIS (Estado Islámico de Irak y Siria (o Levante)), una escisión de Al-Qaeda que ha tomado el control de varios territorios en Siria e Irak y ha masacrado a los residentes y especialmente a las minorías que ha encontrado en su camino.

Esto tenía la intención de coincidir con el discurso del Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en las Naciones Unidas, un hombre al que llaman el “líder supremo” del JSIL. Llega un mes después de que se alcanzara un alto el fuego en Gaza tras 50 días de ofensiva en la que murieron, al menos, 2.137 palestinos, de los cuales la mayoría eran civiles, incluyendo 577 niños y más de 10.870 heridos. El ataque ha tenido un efecto notable sobre la economía de Gaza, ya que causó daños en casi todas las infraestructuras civiles: más de 18.000 casas, más de 100 escuelas y 50 centros de salud fueron destruidos y 17 hospitales sufrieron daños, mientras 20 fueron destruidos por completo.

Dirigido por conocidos partidarios de la causa palestina, el movimiento de “cambio de nombre” está utilizando el mismo lenguaje que según los medios masivos ISIS emplea para describir las políticas del gobierno israelí. Rania Khalek, periodista independiente, advierte de la amenaza que significa “JSIL” para el mundo occidental:

Tenemos que detener a JSIL antes que sus tácticas migren a nuestras costas ¡Algunas ya lo han hecho!

También ha comparado la ayuda económica y militar de los Estados Unidos a Israel al “impuesto de la yizia” del ISIS – un impuesto que pesa sobre quienes son considerados no creyentes:

JSIL le ha impuesto la yizia a los contribuyentes norteamericanos obligándoles a pagar 3.100 millones de dólares al año en ayuda militar. Un tema escalofriante

Las ejecuciones llevadas a cabo por los soldados israelíes en Gaza son otra similitud. La periodista Rania Khalek ha publicado en Twitter un extracto del periodista y bloguero judío-norteamericano, Max Blumenthal en el que recuerda al Tribunal Russell y al Tribunal Internacional sobre Crímenes de Guerra, lo que dos comités internacionales de la Cruz Roja afirmaron haber encontrado en la ciudad gazatí de Khuza'a:

Max Blumenthal habla sobre las ejecuciones cometidas por el Estado Judío de Israel en el Levante (JSIL) 

El tribunal concluyó que las pruebas mostraban que las fuerzas israelíes habían perpetrado crímenes de guerra, crímenes en contra de la humanidad, crímenes de asesinato, exterminación y persecución e incitación al genocidio durante la ofensiva.

El periodista norteamericano radicado en Gaza, Joe Catron, señaló cómo el “JSIL” también reclutó combatientes extranjeros – la mayoría de los cuales acabarían dirigiendo el país:

Muchos de los más notorios señores de la guerra de JSIL se unieron por primera vez a los grupos terroristas como reclutas extranjeros

Joseph de ‘ALeftwingBlog‘ está preocupado por las formas en las que la comunidad judía podría luchar en contra de los extremistas, burlándose de la presión impuesta sobre los musulmanes del mundo para que condenen o se disculpen por el ISIS. 

¿Qué puede hacer la comunidad judía para fortalecer a los moderados? ¿Cómo podemos aislar y debilitar a los extremistas judíos en el JSIL? Cuestiones difíciles de resolver. 

Cabe destacar la importancia simbólica del número de activistas judíos que han tomado la iniciativa de llamar a Israel “JSIL” con el deseo de cuestionar el discurso sionista de hablar por todos los judíos del mundo. Dan Cohen, rememora las agencias sionistas de reclutamiento que le visitaron en su sinagoga cuando era un niño:

Cuando era un pequeño judío creciendo en Estados Unidos, los de JSIL entraron en mi sinagoga y alistaron a gente de mi comunidad para matar por sus objetivos expansionistas. 

A lo que Max Blumenthal respondió acusando a Taglit, la agencia de “derecho de nacimiento” que organiza viajes a Israel para judíos adultos jóvenes de todo el mundo, de ser un programa de entrenamiento sectario:

Los donantes privados de JSIL han pagado para enviarme a mí y a otras 1000 personas para que nos adoctrinen en un programa de entrenamiento sectario llamado Taglit. 

Tanto Dan cohen como Max Blumenthal estuvieron en Gaza durante el último ataque de Israel y describieron las escenas de horror que presenciaron. Ambos lideraron “el movimiento del nombre” en Twitter e hicieron comparaciones entre las políticas del ISIS y del “JSIL”:

Me he perdido el discurso del líder supremo del JSIL, Netanyahu, pero asumo que ha usado mucha sofistería para defender lo indefendible.

Los extremistas del JSIL han asediado una importante ciudad palestina y han presionado a los residentes para que abandonen el lugar 

También acusan a “JSIL” de usar el Holocausto para su propio beneficio político haciéndose eco de la carta que fue emitida por los supervivientes al Holocausto en agosto:

JSIL explota la matanza de la familia de mi abuela para cubrir a los crímenes similares en contra de la humanidad.

Finalmente, Blumenthal y Khalek resumieron la razón de la “campaña del nombre” con los siguientes tuits:

ISIS alega falsamente que encarna el verdadero Islam, desatando la islamofobia. JSIL afirma falsamente que representa a todos los judíos, desatando el antisemitismo.

La apropiación del ISIS y JSIL de la religión conduce a los musulmanes y judíos a protestar “no en nuestro nombre”

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.