¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vigilia en Australia por solicitante de asilo que murió después de enfermar en un Centro de Detención

El viernes 5 de setiembre de 2014, el solicitante de asilo iraní Hamid Kehazaei murió en un hospital de Brisbane siguiendo la decisión de su familia de desconectar la máquina que lo mantenía con vida. Fue declarado ‘clínicamente muerto’ después de contraer septicemia por una infección contraída mientras estaba detenido en ultramar en la isla Manus de Papua Nueva Guinea.

Muchos australianos han respondido con compasión e indignación haciendo una serie de vigilias.

Las vigilias incluyeron:

Sidney, Nueva Gales del Sur

Candlelight vigil for Iranian asylum seeker Hamid Kehazaei - Sydney Photo by Sergio Leyva Seiglie, CC Demotix (4 Sep 2014)

Vigilia a la luz de las velas por el solicitante de asilo iraní Hamid Kehazaei – Sidney
Foto por Sergio Leyva Seiglie, CC Demotix (4 Sep 2014)

Perth, Australia Occidental

“Puede que las velas encendidas en toda la nación nos recuerden que la esperanza vence” Vigilia por Hamid Kehazaei. Ilumina la oscuridad.

Adelaida, Australia del Sur

Fotos de Ilumina la oscuridad de Adelaida. @Getup “La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad, solo la luz puede hacer eso”

Esta foto es de un álbum de Facebook: #LightTheDark para Hamid Kehazaei, hecha por el voluntario de El Centro de Bienvenida, Dyako.

#LightTheDark for Hamid Kehazaei Courtesy: The Welcome Centre volunteer Dyako (Facebook)

#LightTheDark para Hamid Kehazaei
Gentileza: El voluntario de El Centro de Bienvenida, Dyako (Facebook)

Michaela McGuire expresó su angustia compartida en el blog The Monthly:

What is saddest about the brain death of 24-year-old Iranian man Hamid Kehazaei is what could have saved him: a pair of shoes, or some basic medical treatment. Perhaps just a bandaid.

Lo más triste de la muerte cerebral del iraní de 24 años Hamid Kehazaei es lo que le podría haber salvado: un par de zapatos, o un tratamiento médico básico. Quizás solo una curita (tirita).

El tratamiento de los solicitantes de asilo que llegan en barco ha sido un asunto muy controvertido bajo el actual gobierno conservador liderado por Tony Abbott y los previos laboristas Kevin Rudd y Julia Gillard. David Legge tuiteó:

La consecuencia predecible de la muerte de Hamid Kehazaei @TonyAbbottMHR y @ScottMorrisonMP endurecen la política de encarcelamiento lejano. Solicitantes de asilo.

El Centro de Recursos Para el Solicitante de Asilo recordó su antigua posición:

Ilumina la oscuridad. Hamid Kehazaei No olvidaremos y no pararemos hasta que los solicitantes de asilo salgan de la detención en ultramar

El ministro de inmigración Scott Morrison ha defendido los cuidados médicos provistos a los detenidos en Manus.

Había esperanza para encontrar un aspecto positivo en la tragedia que se ha revelado:

Verdadera generosidad – La familia de Hamid Kehazaei ha donado sus órganos al país que nunca llamó hogar

Al parecer esto no será posible debido a su septicemia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.